Примеры употребления "ile kafiyeli" в турецком

<>
"Kapa çeneni Sam" ile kafiyeli ne olabilir acaba? Осталось только подобрать рифму к "Заткнись, Сэм".
Harika. "Muu" ile kafiyeli. Отлично, рифмуется с "Муу"!
Kadın vücudunun bir parçası ile kafiyeli. Имя рифмуется с частью женского тела.
Ve "ayrılmış abla" ile kafiyeli bir şey bulmam lazım. И мне нужно придумать рифму для строчки "отвернулась сестра".
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Bir açık bulmuş, delikle kafiyeli bir açık. Она нашла лазейку, которая рифмуется с лазейкой.
Arkadaşın Arkady ile konuştun mu? Поговоришь со своим приятелем Аркадием?
Bunları kafiyeli yazmak zordur. Такие вещи трудно зарифмовать.
Bir askerin mızrağı ile öldürüldü. Солдат убил его своим копьем.
Dur, kafiyeli bir şey bulmak istiyorum. Подожди, подожди, мне нужна рифма...
Evet, kardeşim Charlie Babbitt ile birlikte yaşamak isterim. Да. Я хочу остаться со своим братом Чарли Бэббитом.
Kafiyeli ve sesteş kelimeler kullanmak da yasak. Никаких имен, рифм и созвучных слов.
Örneğin, Trip Hansen yeni yönetici olduğu ofisi ile hava atıyor. Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Şiirlerin her zaman kafiyeli olması gerekmiyor. В поэзии не всегда бывает рифма.
Dost ateşi ile ölmek, savaşların acımasız gerçeklerinden biri. Смерть от пули своих же остаётся грустной реальностью войны.
Fransızca'da kafiyeli bir dil açıkçası. На французском больше в рифму.
İnsanlar onu, Kongre üyesi ile konferans salonundan ayrılırken görmüşler. Люди видели, как она покидает зал вместе с конгрессменом.
Nişanlım "tenis partneri" ile hafta sonları uzun tatillere çıkardı. Мой жених постоянно уезжал на выходные со своим партнером по теннису.
İstediğim bu bu güç ile, bırak doğrular konuşulsun! Силой своей я повелеваю вам: заставьте правду прозвучать!
Raj ile evlendikten sonra diyorsun yani? Ты о своей свадьбе с Раджем?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!