Примеры употребления "iki kişiyi" в турецком с переводом на русский

<>
Bu sabah iki kişiyi öldürdü. Она убила двоих сегодня утром.
Şimdiden iki kişiyi öldürdün. Ты уже двоих убил.
Trafik kameraları bu iki kişiyi yakalamış. Камеры дорожного наблюдения зафиксировали этих двоих.
Bizden iki kişiyi kaybettik. мы потеряли двоих людей.
Almak için iki kişiyi öldürmek zorunda kaldım. Я убил двоих, чтобы получить фильм.
Sabrina, meclisinden iki kişiyi öldürdü. Сабрина исключила двоих членов своего клана.
Bu amatörler iki kişiyi öldürdüler bile. Любители, которые убили уже двоих.
Geçeni üç gün içinde iki kişiyi öldürdü. Он убил двоих за последние три дня.
Son kalan iki kişiyi de tarayıp değiştirmeliyiz. Нужно срочно отсканировать и заменить этих двоих.
Bu gece iki kişiyi yumrukladım. Я ударил двух людей сегодня.
Zaten iki kişiyi öldürdüm. Я уже убил человек.
Ama az evvel iki kişiyi birden öldürmeye hazırdım. А теперь я готов убрать сразу двух человек.
Onlarla beraber sağdaki iki kişiyi ben hallederim. Бери двоих справа, остальных не трогай.
Beni ve yanımdaki iki kişiyi kurtardın. Ты спасла меня и еще двоих.
Yiyecek bir şeyimiz yok ve fazladan iki kişiyi beslememiz gerekiyor. У нас нет еды, и появилось еще два рта.
Bu iş için iki kişiyi görevlendirmişsiniz zaten. Двое уже были посланы на это задание.
İçeri iki kişiyi sığdıramazsın. Двое туда не влезут.
Berkowitz ilk Sam'in Oğlu cinayetinde iki kişiyi vurmuştu. В свое первое убийство, Берковиц расстрелял двоих.
Ve en sonunda batıya kalan son iki kişiyi öldürmeye karar verdim. И потом я отправился на запад, чтобы прикончить последних двоих.
O çocuk iki kişiyi öldürmüş! Этот парень убил двух человек!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!