Примеры употребления "iç çamaşırları" в турецком с переводом на русский

<>
Ve seksi iç çamaşırları! Здесь столько сексуального белья.
İşte lekelenmiş iç çamaşırları ve elbisesi. Вот испачканное нижнее белье. Монашеская ряса.
O iç çamaşırları neyden yapılma? Из чего сделано это бельё?
Sende kadın iç çamaşırları var. А у тебя нижнее белье.
Ya da kadın iç çamaşırları giymiyor. И он не носит женское белье.
Sen olamazsın, onun çamaşırları temiz. Не похоже. У нее белье чище.
Mavi bir elbise ile Monica Lewinsky'nin kirli çamaşırları ortaya çıkınca Beyaz Saray'ın benzi attı. Когда Моника Левински достает из грязного белья свое синее платье, Белый Дом бледнеет.
Pekâlâ, Jake'i yatırdım, çamaşırları katladım, sebzeleri dolaba koydum. АЛАН Так. Я уложил Джейка, сложил бельё, убрал покупки.
Artık, her zaman çamaşırları sana yıkatacak. Идиот. Теперь ты всегда будешь заниматься стиркой!
Pardon ama çamaşırları katlayın dememiş miydim ben? АЛАН Я же просил вас сложить бельё.
Hazır başlamışken sizin çamaşırları da yıkadım, Bayan J. Миссис Джей, я и ваше белье постирала.
Bizim çamaşırları kim topluyordu? Кто приносил нам белье?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!