Примеры употребления "hindistan cevizi suyu" в турецком с переводом на русский

<>
Dört şişe hindistan cevizi suyu içtim. Я выпил четыре бутылки кокосовой воды.
Taze Hindistan cevizi suyu. Свежее молоко молодого кокоса.
Bütün tesisatçılar hindistan cevizi suyu kullanır. Во всей сантехнике течёт кокосовая вода.
Eskilerin bir lafı vardır Hindistan cevizi dibine düşer derler ya? Знаешь, как говорят: кокос от пальмы недалеко падает.
Böbreklerin çikolata ve hindistan cevizi havuzunda boğuluyordur şimdi! Твои почки тонут в куче шоколада и кокоса!
Hayır, hindistan cevizi yok! Нет, там нет кокоса!
Krem karamelli hindistan cevizi keki. Кокосовый торт с карамельным кремом.
Ona hindistan cevizi ve biraz para ver, işin hallolur. rupi ateşle. Дай ему этот кокос и немного денег, и он все сделает.
Derisi yumuşacık olurmuş hindistan cevizi tadında olan en yumuşak et o olurmuş. У нее была гладкая кожа и очень мягкое с ароматом кокоса мясо.
Hindistan cevizi mojitoları tam anlamıyla orgazm yaşattı bana. Их кокосовый мохито буквально довел меня до оргазма.
Bu canlı, Nepal haricinde, Hindistan, Çin, Bhutan, Myanmar ve Laos'ta da yaşamaktadır. Также это животное можно увидеть в горных регионах Индии, Китая, Бутана, Мьянмара и Лаоса.
Randy, o suyu içtiğim zaman. Bir şeyler oldu. Рэнди, я выпил той воды, что-то случилось.
Hint cevizi ve zencefil ve tarçın ve karanfil. Мускатный орех и имбирь и корица и гвоздика.
Tabii, Hindistan ve Pakistan gibi. Ага, как Индия и Пакистан.
Şişlik veya yırtılması yok, ama bir saat önce suyu geldi. Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад.
Hindistan her şeyde en iyidir. В Индии все самое лучшее.
Motel restoranına git ve hemen soğan suyu getir. Hadi! Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.
Tanrım, Hindistan bir harika. Боже, Индия удивительная страна.
Suyu ve yeşil ağaçları severiz. Мы любим воду и зелень.
Batıda, Hindistan kadar dev bir yağmur ormanı. На западе раскинулись необъятные джунгли размером с Индию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!