Примеры употребления "grubu" в турецком с переводом "группа"

<>
2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası F Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа F
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A)
Bu arada, Amy'nin kan grubu ne? Кстати, какая у Эми группа крови?
Balkanika (), 1998 yılında Sanja Ilić tarafından kurulan Sırp müzik grubu. Balkanika () - сербская группа, образованная Саней Иличем в 1998 году.
2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası C Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа C
En azından onun bir destek grubu var. Ну у него хоть есть группа поддержки.
Nüfusun sadece yüzde birinin kan grubu AB. Только у одного процента населения чётвёртая группа.
Kan grubu, seni lanet olasıca soytarı. Та же группа крови, чёртов клоун.
Andy'nin grubu gerçekten çok iyidir ve bir süredir çalamamak onu deli ediyordu. Группа Энди очень хороша. Он с ума сходил когда не мог играть.
Bu bir iş, destek grubu değil. Это бизнес, а не группа поддержки.
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası C Grubu Группа C на Чемпионате Европы по футболу 2008 - одна из четырёх групп на чемпионате.
2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası D Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа D
2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası B Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа B
2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası B Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа B
Açık olmak gerekirse, Lightman grubu UFO'lar için kazandığı ünü tehlikeye mi atıyor? Итак, давайте проясним - группа Лайтмана готова рискнуть своей репутацией ради НЛО?
Demek oluyor ki, bu onun döndüğünden beri ilk komuta ettiği denizci grubu. Что значит, это первая группа морпехов, которой он командует по возвращению.
O 'Brian'ın grubu aynı yığındaki diğer telefonları kullanıyor olabilir. Группа О 'Брайан могла использовать телефоны из одной партии.
Fettes Brot (), 1992 yılında kurulan Hamburglu bir Alman hip-hop grubu. Fettes Brot - немецкая хип-хоп группа из Гамбурга, выступающая с 1992 года.
Meclis grubu bu gece toplanacak ve yeni başkanı seçecek. Парламентская группа соберётся сегодня вечером и назначит нового председателя.
NGC 5866 Grubu Ejderha takımyıldızında bulunan küçük bir gökada kümesi. Группа галактик NGC 5866 () - маленькая группа галактик, находящаяся в созвездии Дракона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!