Примеры употребления "gitar solosu" в турецком с переводом на русский

<>
Geleneksel gitar solosu benim de ilgimi çekmiyor. Я больше не интересуюсь традиционным гитарным соло.
Mükemmel gitar solosu olmuş. Отличный ритм для гитары.
Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım. Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось...
Sigara ve saksafon solosu, bir erkeğin istediği tek şey bu. Сигарета и соло саксофона - вот все, что нужно мужчине.
Ben gidip gitar çalacağım. Пойду поиграю на гитаре.
İşte Lisa'nın solosu başlıyor. Сейчас Лиза сыграет соло.
Nereden çıktı bu gitar? Откуда взялась эта гитара?
Şimdi süslü solosu geliyor. А сейчас крутое соло.
Kraker ve tost, gitar nerede? Ёлки и иголки, где гитара?
Neden bir keman solosu erken boşalma gibidir? Почему соло на виоле словно преждевременная эякуляция?
Dedim size, sadece bir gitar. Я сказал вам, это-просто гитара.
Miss Raine, bize Kitri solosu verdiğiniz için teşekkür ederim. Мисс Рейн, спасибо, что задали нам соло Китри.
Hazır gitar sende, bir şeyler çalıver. Раз у тебя гитара, сыграй что-нибудь.
Biz burada sadece gitar yaparız. Мы здесь делаем только гитары.
Elektro gitarı fişe takar ve onu akustik gitar gibi çalar. Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической.
Raphaël Romero'nun gitar kaydı. Рафаель Ромеро, гитара.
Belki gitar kılıfı da oradadır. Возможно чехол для гитары там.
Gitar çalmayı öğreniyorum. Şarkı da söylüyorum. Сейчас я учусь играть на гитаре.
Yeni bir gitar mı alalım? Нужны ли нам еще гитары?
Hayır, ama gitar ile iyi başa çıkıyorsun. Но, вы точно можете справиться с гитарой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!