Примеры употребления "getirebilir misin" в турецком с переводом на русский

<>
Stefan'ı buraya getirebilir misin? Можешь позвать сюда Стэфана?
Toplama kavanozlarımı ve dalgıç giysimi getirebilir misin? Соберёшь мои контейнеры для образцов и гидрокостюм?
Tatlım, bir fincan getirebilir misin? Не принесешь мне чашечку, милая?
Adrien, ceketimi getirebilir misin? Адриан, найди мою куртку.
Londra'nın uydudan görüntülerini getirebilir misin? Покажи снимок Лондона со спутника.
Bana aşıyı getirebilir misin? Можешь достать мне вакцину?
Onunla göz teması kurup cazibenle koridorun soluna getirebilir misin? Сможешь привлечь его внимание и заманить в коридор слева?
Camila, biraz buz getirebilir misin? Камила, милая, принесешь льда?
Bölümün geri kalanını getirebilir misin? Ты можешь показать весь персонал?
Bir sandalye getirebilir misin lütfen? Кто нибудь даст стул Мэрилин?
Annie Walker'ı Amerikaya geri getirebilir misin? Можешь помочь вернуть Энни Уолкер домой?
Banyom için biraz sandal ağacı getirebilir misin? Принеси мне немного сандала для моей ванной.
April, buz torbası getirebilir misin? Эйприл, ты можешь принести лед?
Baba, bir kola getirebilir misin, lütfen? Эй, пап, можешь мне принести колы?
Pamuk'u geri getirebilir misin? Ты можешь вернуть Белоснежку?
Selam, Victor. Bir şişe şey getirebilir misin? Привет, Виктор, можешь принести нам бутылочку...
Benim için getirebilir misin? Можешь мне ее принести?
İstiyorsan sana da bir bebek getirebilirim. Getirebilir misin? Я могу Вам принести ребёнка, если хотите.
Şey Chloe, bana bir şişe şampanya getirebilir misin? Эй, Хлоя, можешь принести мне бутылку шампанского?
Bana şampuanı getirebilir misin? Можешь подать мне шампунь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!