Примеры употребления "geri zekâlı" в турецком с переводом на русский

<>
Geri zekâlı uyarısı sınıf! Позор отсталому, класс!
Ne yapıyorsun, geri zekâlı? Ты что творишь, идиот!
Özgürlük hakkında, geri zekâlı. Это о свободе, дебил.
Nesin sen? Geri zekâlı mı? Что с тобой, ты дурак?
Ne oldu, Robby? Geri zekâlı herif. Как дела, Робби, тупой ты идиот?
Seni burada bekleten kimse tam bir geri zekâlı demektir çünkü. Потому что кто бы ни подвел тебя, он идиот.
Muhtemelen bütün yazı geri zekâlı annenle geçirdiği için oldu. Это всё твоя чёртова мать и её дурное влияние.
Annesi hasta, geri zekâlı. Ее мать больна, идиотка.
Elliott'ın bir geri zekâlı olduğunu söylemiş miydim? Позвольте заметить, что Эллиот - кретин.
Geri zekâlı olduğuna dair. Да что ты дебил!
Ben değildim o, geri zekâlı. Это была не я, идиот!
Parktaki fırlamalar bana geri zekâlı dediler. Мелкие в парке называли меня дураком.
Hayır, Albuquerque'de altı ay boyunca iyiydi gayet ama geri zekâlı dönüp ölen annesini ziyaret etmeye karar verdi. месяцев он был в порядке в Альбукерке, пока этот тупица не решил вернуться и навестить умирающую мать.
Sizi geri zekâlı gibi gösterdiysek kusura bakmayın. Извините, что намекали на вашу тупость.
Erkek olsaydın tam yanında oturan dört tane daha geri zekâlı olurdu. Будь ты мужиком четверо других болванов сидели бы рядом с тобой.
Geri zekâlı Santiago gitmesine izin verdi. Этот дурак Сантьяго позволил ей сбежать.
Aferin Er Geri Zekâlı. Хорошо, рядовой Идиот.
At bakalım geri zekâlı! Бросай уже, дебил!
Kâseyi kırdığın için kızdı, geri zekâlı. Потому что ты разбил чашку, тормоз.
Kapatma onu, geri zekâlı! Да не выключай, идиот!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!