Примеры употребления "görmeye geldi" в турецком с переводом на русский

<>
Bir bey sizi görmeye geldi, efendim. Kendisi salonda. Вас ждет один джентльмен вон там, в гостиной.
Seni görmeye geldi mi, Aaron? Она приходила тебя проведать, Аарон?
Wynn Duffy beni görmeye geldi. Ко мне приходил Винн Даффи.
Evet. - Amir yardımcısı Wuntch sizi görmeye geldi. Заместитель шефа Ванч здесь, чтобы поговорить с вами.
Vera beni görmeye geldi. Вера ко мне приходила.
İti an çomağı hazırla majesteleri sizi görmeye geldi. Лёгок на помине. Его величество пришло к вам.
Öğretmenin, hastaneye beni görmeye geldi. Твой учитель навещал меня в больнице.
Edmund neden sizi görmeye geldi peki? А зачем Эдмунд пришёл к вам?
Brody beni görmeye geldi. Броуди приходил ко мне.
Biri sizi görmeye geldi Bay Harper. К вам пришли, мистер Харпер.
Bay Pierce, John Wiley sizi görmeye geldi. Мистер Пирс, вас хочет видеть Джон Уайли.
Leydi Mortdecai sizi görmeye geldi, Majesteleri. К вам леди Мордекай, ваша светлость.
Bir ay önce, Roxbury postanesine bir hademe beni görmeye geldi. Месяц назад, ко мне пришел уборщик из почтового участка Роксбери.
Bay Boyd seni görmeye geldi. К вам пришел мистер Бойд.
Kara bugün beni görmeye geldi. Кара сегодня приходила ко мне.
Bay Ashford sizi görmeye geldi hanımefendi. Мистер Эшфорд ожидает вас, мисс.
İzniniz olursa hanımım, bir hanımefendi sizi görmeye geldi. Если позволите, мисс, к вам пришла леди.
Doktor Breeland gündüz beni görmeye geldi. Недавно ко мне заходил доктор Бриланд.
Kurul sizi görmeye geldi, Sahibem. Совет хочет вас видеть, госпожа.
Hope bugün beni görmeye geldi. Сегодня ко мне приходила Хоуп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!