Примеры употребления "fotoğraf muhabiri" в турецком с переводом на русский

<>
1952, Tebriz), İran Azerisi asıllı Fransız fotoğrafçı, fotoğraf muhabiri ve yazardır. 26 июля 1952, Тебриз) - французский фотожурналист азербайджанского происхождения.
Fotoğraf: Richard Daniels, izin alınmıştır. Фото Ричарда Дэниелса, размещено с разрешения.
Ve kusura bakmayın ama elinizdeki en deneyimli foto muhabiri benim. И при всём уважении, я тут самый опытный фотожурналист.
Yazar Ingrid Persaud (Fotoğraf kullanımı için kendisinden izin alınmıştır.) Писательница Ингрид Персод, фото использовано с её разрешения..
Araç bir, muhabiri izleyin. Группа, следуйте за репортером.
İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti. Первое фото было сделано две недели назад.
O muhabiri sen gönderdin. Вы отправили того репортера.
Elli Adet Renkli Fotoğraf ile Ukrayna'sının Günlük Yaşamı цветных фотографий передают повседневную жизнь в Украине года
Tata, kadın haberleri takip eden bir gazete muhabiri. Тата, она же репортер, она освещает новости.
Fotoğraf: Anna Williams Фото Анны Вильямс
Bir polis muhabiri olarak Paul, kanunsuzluğun toplumu ne kadar bozduğunu ilk elden görebiliyor. Как криминальный репортёр, Пол воочию мог убедиться, как от беззакония страдает население.
Oldukça destansı bir fotoğraf oldu. Это был весьма феноменальный снимок.
Bir suç muhabiri gazetecilikten vazgeçer ve bir gecede piyango ona vurur. "Криминальный репортер оставил журналистику и тут же выиграл джекпот".
Fotoğraf: Robert Valencia Фотография Роберта Валенсии.
MSC muhabiri Sung Cha Ok'la aranızda geçen mesajları hatırlıyor musunuz? Что скажете об смс-переписке с репортёром MSC Сон Чха Ок?
Fotoğraf Flickr'dan alınmıştır, kullanıcı Lemurian Grove tarafından çekilmiştir (CC BY - NC). Фото было сделано пользователем Lemurian Grove и размещено на сайте Flickr (CC BY - NC).
Annie Walker, yabancı savaş muhabiri. Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
Fotoğraf: coolloud.org. Фотография coolloud.org.
David Pike, mahkeme muhabiri. Дэвид Пайк, судебный репортер.
Mangal Shobhajatra'da insanlar renkli kostümler giydiler. Fotoğraf: Sourav Lasker. Народ в красочных костюмах на Мангал Шобхаджарта (шествие) Фото: Sourav Lasker.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!