Примеры употребления "fatura tutarı" в турецком

<>
Masrafı krala fatura etmeliyiz. Надо выставить счет королю.
Bu çekin tutarı nedir? На какую сумму чек?
Galeriye ait tüm fatura ve makbuzlarını çıkarttım. Тут все квитанции и счета из галереи.
Belki seri numarasından geçerli bir fatura adresi bulabilirim. Возможно, я даже смогу узнать адрес покупателя.
Bir kaç fatura bulduk. Мы нашли некоторые заказы.
Fatura gelince de depar atardı ama. Когда счета приходят, он бежит.
Fatura dosyalarınız tam tersini söylüyor. Ваши счета говорят о другом.
Onu büyük bir fatura bekliyor değil mi? Ему же впаяют здоровый счет когда закончат?
Her şeyi bana fatura et. А счет пусть пришлют мне.
Gerhardt'tan bir fatura daha. Новый счёт от Герхардта.
Kredi kartın, fatura adresin... Твоя кредитная карточка, счет...
Bana bunun için fatura gönderme. И не выписывай мне счет.
Vergi yok, fatura yok, patron yok. Ни налогов, ни счетов, ни начальников.
Öyleyse bana fatura yolla. Тогда вышли мне счёт.
Ne bir mektup, fotoğraf, ne de bir fatura yok. Тут нет ни писем, ни фотографий, ни даже счетов.
Peki fatura direkt Rhinehart şirketine mi gidecek? А счёт оплатит корпорация "Рейнхарт"?
Sana bir fatura gönderirim. Я пришлю тебе счёт.
Bu tarz süslü püslü bir takım için, oldukça abartılı bir fatura ödüyor olmalısın. Да, у тебя должны быть весьма крутые счета за химчистку такого модного костюмчика.
Benim için yaptığın yasal işlerle ilgili ofisime fatura gönderdin mi? Ты послала в мой офис счёт за оказанные юридические услуги?
Donelly'lere beş kasa votka mı fatura ettin? Ты выставил счет Донелли за ящиков водки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!