Примеры употребления "fındık sıkılaştırma" в турецком

<>
Çürük fındık gibi tatları vardı. На вкус как гнилые орехи.
Muz ve fındık görelim biraz! Посмотрим на бананы с орешками!
Bu biraz pahalı bir fındık. Ого! Какие дорогостоящие орешки.
Grayson'da fındık deposunu gördü mü? Грэйсон видел эту кладовую орехов?
Yumurta, bal, meyve, fındık. Яйца, мёд, фрукты, орехи.
Belki çilek veya fındık. Возможно клубнику или орехи.
Fındık olmayan bir yerden aldın, değil mi? Ты уверена, что там нет никаких орехов?
Bu ekmekte fındık var. В этом хлебе орехи.
Bir sürü fındık taşımış. Перевозил груз орехов макадамия.
Lütfen ama! Fındık istemeyen sincap gibi. Да, а белке не нужны орехи.
Tamam, fındık ve kuru üzümlerim var. Отлично. У меня есть орехи и изюм.
Fındık çorbası yapacağım sana. У нас ореховый суп.
İçine fındık koymalarından nefret ediyorum. Ненавижу, когда добавляют орехи.
Akşama da fındık çorbası yapacağım. Приготовлю ореховый суп на ужин.
Al biraz fındık ye. Вот, возьми орешек.
Fındık kreması her günahı kapatır. Ореховые сливки скроют все грехи.
Biraz da fındık ver. А теперь немного орехов.
Kör bir sincap bile arada sırada fındık yakalarmış, öyleyse. Наверное, даже слепая белка время от времени ловит орех.
Ormana git, fındık ve çilek falan eşele. Иди в лес и питайся орехами с ягодами.
Bir kepçe, kırılmış fındık, dövülmüş krema. Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ