Примеры употребления "ev ekonomisi" в турецком с переводом на русский

<>
Ev ekonomisi için de iyi değil. И домашней экономике это тоже плохо.
Ev ekonomisi programı yemek hazırlama gibi pratik yetenekler kazandırıyor. Bir çocuğu müzik ile besleyemezsin Will. Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания.
Bayan Mimi, Bobbi Jill Ev Ekonomisi bölümünü değiştirebilir mi? Мисс Мими, можно Бобби Джил сменить класс по домоводству?
Hayır, Carlton'da sadece ev ekonomisi dersi var. Нет, в Карлтоне есть только уроки домоводства.
Ülkenin zor durumdaki ekonomisi, turistlerin getirdiği parayı severek kabul ediyor olabilir ama ortalama bir turist, ziyareti esnasında ekonomik krizin sonuçlarına katlanan insanların gerçek hayatlarını göremiyor. В то время как бедствующая экономика страны извлекает пользу из денежного потока от иностранных туристов, большинству приезжих никогда не показывают жизнь местных жителей во времена нищеты.
Çin ekonomisi bu sayede ayakta. Вся китайская экономика так работает.
Bu aile ekonomisi hakkında. Дело в семейных финансах.
"Tarım İrlanda ekonomisi için çok önemlidir. Фермерство имеет важное место в ирландской экономики.
Eski KGB Ajanı, yılında askere girmişsin yılında Gogol'a girmişsin, yani Rusya ekonomisi battıktan sonra. В сделал "Гоголь" частной компанией, после того, как начался подъем российской экономики.
Bunun neticesinde 1998 yılında "" refah ekonomisi konusundaki katkıları için "" Nobel Ekonomi Ödülü'ne layık görülmüştür. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1998 года "за вклад в экономическую теорию благосостояния".
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ekonomisi Экономика Турецкой Республики Северного Кипра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!