Примеры употребления "etiketiyle" в турецком с переводом "на лейбле"

<>
4 şubat 2011 tarihinde Nuclear Blast etiketiyle yayınlanmıştır. Он был издан 4 февраля 2011 года на лейбле Nuclear Blast.
23 Mart 1999 tarihinde LaFace Records ve Arista Records etiketiyle yayımlanmıştır. Пластинка была выпущена 23 марта 1999 года на лейбле LaFace Records, диск включает в себя все имевшиеся к тому времени хиты Ашера.
İkinci stüdyo albümü "J. Lo" ye Ocak 2001'de Epic Records etiketiyle yayınladı. Второй студийный альбом Лопес "J.Lo" вышел в январе 2001 года на лейбле Epic Records.
D12 World, Detroitli hip hop grubu D 12'in ikinci stüdyo albümüdür. 27 Nisan 2004'te Shady Records etiketiyle yayınlandı. Genel. D12 World - второй альбом американской рэп-группы D12, выпущенный 27 апреля 2004 на лейбле Shady Records.
Souljaboytellem.com, Amerikalı rapçi Soulja Boy'un ilk resmî stüdyo albümü. 13 Temmuz 2007'de Interscope Records etiketiyle piyasaya sürüldü. Souljaboytellem.com - дебютный студийный альбом рэп-исполнителя Soulja Boy, выпущенный 2 октября 2007 года на лейбле Interscope Records.
Peace Is the Mission, Major Lazer'ın üçüncü stüdyo albümü. 1 Haziran 2015'te Mad Decent etiketiyle yayınlandı. Peace Is the Mission - третий студийный альбом американского электронного проекта Major Lazer, выпущенный 1 июня 2015 года на лейбле Mad Decent.
Life After Death, Amerikalı hip hop sanatçısı The Notorious B. I.G.'nin ikinci stüdyo albümü. 25 Mart 1997'de Bad Boy Records etiketiyle yayınlandı. Life After Death - второй студийный альбом американского рэпера The Notorious B.I.G., выпущенный 25 марта 1997 года на лейбле Bad Boy Records.
Purpose, Kanadalı söz yazarı ve şarkıcı Justin Bieber'ın dördüncü stüdyo albümüdür. 13 Kasım 2015'te Def Jam Recordings ve School Boy Records etiketiyle yayınlanmıştır. Purpose - четвёртый студийный альбом канадского певца Джастина Бибера, вышедший 13 ноября 2015 года на лейбле Def Jam Recordings.
Yeezus, Amerikalı hip hop sanatçısı Kanye West'in altıncı stüdyo albümüdür. 18 Haziran 2013'te Roc-A-Fella Records ve Def Jam Recordings etiketiyle yayınlandı. Yeezus - шестой сольный студийный альбом американского хип-хоп музыканта и продюсера Канье Уэста, изданный 18 июня 2013 года на лейбле звукозаписи Def Jam.
Thoughts of a Predicate Felon, Amerikalı rapçi Tony Yayo'nun ilk stüdyo albümü. 30 Ağustos 2005'te G-Unit Records ve Interscope Records etiketiyle yayınlandı. Thoughts of a Predicate Felon - дебютный сольный альбом Tony Yayo из рэп-группы G-Unit, вышел 30 августа 2005 года на лейбле G-Unit Records, дистрибьютором выступил Interscope Records.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!