Примеры употребления "eş" в турецком с переводом "жена"

<>
Sana ne kadar iyi bir olacağımı kanıtlamaya çalışıyordum. Я пыталась доказать, какой полезной может быть жена.
Joy'un durumu, onu yeni bir ve anne olmaya zorluyordu. Джой оказалось в сложном положении: молодая жена и мама одновременно.
Hasta bir ve çocuklar için sadece koku mu? Больная жена, дети - и все на коку?
Ben bir ve anneyim tatlım. Я жена и мать, милый.
Acı, karşı konulmaz olmalı, bir belki? Боль должна быть просто невыносимой, возможно, жена?
Mike Woodward? , üç çocuk? Майкл Вудворт, жена, трое детей...
Ödüllü polis memuru, sevgi dolu , özverili anne. Ли Харрис. Награждённая полицейская, любящая жена, преданная мать.
Elektriklenmiş saçlı bir ile, iki buçuk çocuk. Два с половиной ребенка, жена с подходящей прической.
Gözü koltuğunda olan bir rakip, endişeli bir arsız bir telekız ve müstehcen bir seks kaydı. Конкурент, положивший глаз на его работу, униженная жена, смущенная девушка по вызову и секс-видео.
Çok güzel bir gelin ve harika bir olacaksın. Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена.
Bana ofise gitmeden önce kocasına evlilik yüzüğünü çıkarmasını hatırlatan başka bir söyle. Какая еще жена напоминает мужу, чтобы перед работой он снял обручальное кольцо?
İdeal bir hamamböceği gibidir, onu sadece geceleri ya da mutfakta görebilirsiniz. Идеальная жена - как таракан, вы её можете увидеть только ночью или на кухне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!