Примеры употребления "diyet kola" в турецком

<>
Diş minesi macunu, Colgate. Diyet kola. Мыло, зубную пасту и диетическую колу.
Orta pişmiş hamburger, patates kızartması ve diyet kola. Э-э, гамбургер, картофель фри и диетическую колу.
Herneyse, sıcak bir diyet kola. Так вот, теплая диетическая Кола.
Bir diyet kola alayım. Мне только диетическую коку.
İki diyet kola ve bir sosisli alabilir miyiz, lütfen? Можно нам две диетические колы и один хот-дог, пожалуйста?
Peki, diyet kola nasıl olur? Хорошо. Ну, будешь диетическую Колу?
Diyet yemekleri, umarım. Диетическая еда, надеюсь.
Öteki ise dört kızartılmış tavuk ve bir kola. А другой - целых зажаренные курицы и колу.
Hayır, özel bir diyet uyguluyorum. Нет, я на особой диете.
Bugün size kola almaya devam edin demek için buradayım. Я пришел сюда просить вас и впредь покупать Кока-Колу.
Piyasada binlerce diyet hapı var insanların parasını çalan binlerce sahtekar. На рынке полно диетических таблеток, людей обворовывают тысячи мошенников.
Eminim öyledir. Ama bana bir orta boy çizburger, kola ve patates kızartması. Конечно, но я буду чизбургер, средний, кока-колу и жареную картошку.
Ve bu diyet bunu yapar. А диета в этом поможет.
Sana sadece kola getirmiştim. Я просто принес кока-колу.
Ev hanımları için yeni bir diyet. Это новый вид диеты для домохозяек.
Çok fazla kola içerler. Oни пьют много колы.
Kiki diyet sıvılara bayılır, değil mi? Кики очень любит жидкую диету, правда?
Bir kola, buzsuz, geliyor. Одна кока-кола без льда, сейчас.
Bu diyet gerçekten çok bilimsel efendim. Эта диета научно рассчитана, сэр.
Soda yok, su yok, kola yok. Hiçbir şey. Ни содовую, ни воду, ни кока-колу, ничего.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ