Примеры употребления "diş tozu" в турецком

<>
Bir kutu diş tozu. Зубной порошок - один.
Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?
Tahminimce bu testere tozu değil. Думаю, это не опилки.
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Tanrım! Her yerde kemik tozu var. Крайст, опилки от кости уже повсюду.
Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.
Kabartma tozu ile bir volkan yaptık. Мы делали вулкан из пищевой соды.
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Peri tozu gibi odanın etrafında döndü durdu. Он двигается по комнате как волшебная пыль.
Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.
Ne yani, etrafa peri tozu mu dağıtıyorsun? Что, шары на скорость гоняешь волшебная пыльца?
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Kömür tozu birçok yerden gelmiş olabilir. Угольная пыль может быть откуда угодно.
Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.
Kazadan önce kömür tozu endişe verici seviyede miydi? Люди были озабочены уровнем угольной пыли до аварии?
Bu diş benim değil. Это не мой зуб.
Aylık kırmızı fosfor tozu sipariş ediyordu. Он ежемесячно заказывал порошок красного фосфора.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Üzerlerinde mermer tozu vardı. Там была мраморная пыль.
Peki diş dökülmesine ne sebep oldu? Но что было причиной потери зубов?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ