Примеры употребления "dördüncü" в турецком с переводом "четвертый"

<>
показать все
Anarchy, Amerikalı rapçi Busta Rhymes'ın dördüncü stüdyo albümüdür. Anarchy - четвёртый студийный альбом Басты Раймса, вышедший в 1999 году.
Overexposed, Amerikalı pop rock grubu Maroon 5'ın dördüncü stüdyo albümü. Overexposed - четвёртый студийный альбом американской поп-рок-группы Maroon 5, вышедший в 2012 году.
Mountains, dördüncü single olarak 1 Kasım 2018 tarihinde yayımlandı. 1 ноября 2018 года, песня "Mountains" был выпущен как четвертый сингл с альбома.
"Anticipating", Britney Spears'ın üçüncü stüdyo albümü Britney'den Fransa'da yayınlanan dördüncü teklidir. "Anticipating" - четвёртый сингл Бритни Спирс с альбома "Britney".
Roosevelt'in Kasımın dördüncü perşembesinde ilan ettiği bir bayram. Рузвельт сделал такой праздник в четвёртый четверг ноября.
Revolver, Amerikalı şarkıcı T-Pain'in dördüncü stüdyo albümü. Revolver (стилизовано как) - четвёртый сольный альбом американского рэпера T-Pain, выпущенный в 2011 году.
Ben sonra bunları dördüncü çekim için kesmenin bir yolunu bulacağım. Потом я придумаю, как врезать её в четвёртый дубль.
20 Mayıs 2008'de dördüncü stüdyo albümlerinin isminin Radio: Active olmasına karar verdiler. 20 мая 2008 года McFly подтвердили, что их четвёртый студийный альбом будет называться Radio: Active (пишется Radio: ACTIVE).
ve bu şarkıdan yaklaşık bir ay sonra sanatçının dördüncü stüdyo albümü "Robyn" piyasaya sürülmüştür. Месяц спустя вышел её четвёртый студийный альбом "Robyn", который стал для неё первым, занявшим первое место в Швеции.
Rihanna'nın dördüncü stüdyo albümü "Rated R" 2009'un Kasım ayında piyasaya çıktı. Четвёртый студийный альбом певицы - Rated R, был выпущен 23 ноября 2009 года.
"Señorita", Amerikalı pop şarkıcısı Justin Timberlake'in "Justified" albümünden çıkan dördüncü teklidir. "Senorita" () - четвёртый сингл из дебютного сольного альбома Джастина Тимберлейка "Justified".
Pekâlâ, dördüncü kişi Michael Hastings CIA casusu, Nisan'de görev sırasında şehit düşmüş. Итак, четвертый участник - Майкл Гастингс. Оперативник ЦРУ, убит в бою февраля.
"Sunday Morning", Maroon 5'ın ilk stüdyo albümü "Songs About Jane "'den çıkan dördüncü teklisidir. Sunday Morning - четвёртый сингл американской поп-рок-группы Maroon 5 с их дебютного альбома Songs about Jane.
Bu, benim dördüncü çocuğum, şimdiye kadar nasıl doğuracağımı öğrenmeliydim. Это мой четвертый ребенок, так что я уже знаю процедуру.
Tha Carter, Amerikalı rapçi Lil Wayne'in dördüncü stüdyo albümü. Tha Carter - четвёртый альбом американского хип-хоп-исполнителя Lil 'Wayne, вышедший в 2004 году.
Trompe le Monde American alternatif rock grubu olan Pixies'in dördüncü ve son albümüdür. 1991 yılında çıkmıştır. Trompe le Monde - четвёртый полноформатный альбом американской альтернативной группы Pixies, выпущенный в октябре 1991 года британским инди-лейблом 4AD.
26 Mayıs 2016 tarihinde, BBC dizinin dördüncü ve beşinci serilerinin de yapılacağını açıklamıştır. 26 мая 2016 года BBC продлил сериал сразу на два сезона (четвертый и пятый).
"Ayo Technology", Amerikalı rapçi 50 Cent'in üçüncü stüdyo albümü "Curtis "'ten çıkan dördüncü teklisi. "Ayo Technology" - четвёртый сингл 50 Cent 'а с третьего альбома "Curtis".
Rated R, Barbadoslu R&B şarkıcısı Rihanna'nın 23 Kasım 2009'da Def Jam Recordings etiketiyle yayımladığı dördüncü stüdyo albümüdür. Rated R - четвёртый студийный альбом певицы Рианны, вышедший в России 23 ноября 2009 года.
The Long Road, Kanadalı müzik grubu Nickelback'in dördüncü stüdyo albümü. 23 Eylül 2003 tarihinde yayınlanmıştır. The Long Road - четвёртый студийный альбом канадской рок-группы Nickelback, вышедший 23 сентября 2003 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ