Примеры употребления "boğarak öldürdü" в турецком с переводом на русский

<>
Salı gecesi birisi onu boğarak öldürdü. Кто-то задушил ее в ночь вторника.
Ulric birkaç iyi adamı öldürdü. Ульрик убил нескольких лучших солдат.
Adım Roy, geçen gün oğlunuzun boğarak öldürmeye çalıştığı çocuk benim. Я Рой. Тот, кого ваш сын тогда чуть не задушил.
Oğlunu öldürdü o senin. Он убил твоего сына.
O çorapla kadınları boğarak, sonra bir yayın içine bağlardı. Он душил их чулком, а затем завязывал его бантиком.
Aslında Egidio'yu o öldürdü... Она ведь убила Эджидио...
İki gün önce bir kadını ellerimle boğarak öldürdüm. Два дня назад я задушил женщину своими руками.
Sence o mu Eddie'yi öldürdü? Думаешь, она убила Эдди?
Judy'yi boğarak öldürmede kullanılan yastık. Подушки, которой задушили Джуди.
Hepimizin ailelerini onlar mı öldürdü? Они убили всех наших родителей?
Çalışanlarımdan birini o mu öldürdü? Daha çocuk. Это парень который убил одного из моих сотрудников?
Francis, Peter'ı öldürdü. Фрэнсис убил Питера. Хватит.
Jimmie Lee Jackson'ı kim öldürdü? Кто убил Джимми Ли Джексона?
Norma Rivera'yı Zach Hamilton öldürdü. Зак Гамильтон убил Норму Ривера.
O şey Jess'i öldürdü! Эта тварь убила Джесс!
Öyleyse Archie Baxter'ı kim öldürdü? Так кто убил Арчи Бакстера?
O adam benim karımı öldürdü, Gibbs. Этот человек убил мою жену, Гиббс.
O şey benim büyükannemi öldürdü. Эта бурда убила мою бабушку!
Angel onu kalemle öldürdü. Ангел убил его ручкой.
O yüzden Milo onu da öldürdü. Значит Майло убил и её тоже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!