Примеры употребления "bir polisim" в турецком с переводом на русский

<>
Sonra, ben bir polisim eğer, seni kurtaracağım. Тогда, если я коп, я спасу тебя.
Cinayet araştıran bir polisim ben. Я коп, расследую убийство.
Ama ben bir polisim, gerçeklerle çalışırım. Delilerle çalışırım. Но я полицейский и работаю с фактами и уликами.
New Yorklu bir polisim. Я полицейский из Нью-Йорка.
Ben küçük bir kasabada bir polisim. Я - коп в маленьком городишке.
Ama ben bir polisim, unutun mu? Ясно. Но я коп, не забывай.
İsmim Ken Hutchinson. Ve ben bir polisim. Меня зовут Кен Хатчинсон, я полицейский.
Gelecekten gelen bir polisim. я коп из будущего.
Ben, diğer polisler tarafından sürekli dövülen bir polisim. Меня то и дело унижают все кому не лень.
Ben kötü bir polisim. Я был плохим офицером.
Araştırma başlatırım Milt, çünkü ben bir polisim. Начну расследование, Милт, потому что я коп.
Bree, Ben bir polisim. Бри, я же полицейский.
Ben de eski bir polisim. Я и сам бывший полицейский.
Çünkü ben bir polisim insanın gözünü korkutuyorum yeterince kadınsı değilim. Ну, я коп, я устрашающая и недостаточно женственная.
Ne boktan bir polisim. Такой вот я хреновый коп.
Ben New York'dan gelen bir polisim, senin oraya göndermiş olduğun, bazı kurbanlarla ilgili davalara bakıyorum. Я сержант из Нью-Йорка, и я веду дела некоторых из жертв которых ты помог переправить туда.
Ben bir polisim. Я полицейский.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Ben polisim, her şeyi görürüm! Я полицейский, я всё вижу!
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!