Примеры употребления "bıçaklanarak öldürülmüş" в турецком с переводом на русский

<>
'de St. Louis'te bir aile bıçaklanarak öldürülmüş. й год, Сент-Луис, зарезали всю семью.
Soygun sırasında güvenlik görevlisi öldürülmüş. Охранника убили во время ограбления.
Kavga çıkar ve keşlerden biri tornavida ile bıçaklanarak öldürülür. " Завязалась драка, и одного из наркоманов закололи отверткой ".
Yani, Noel babanın öldürülmüş olması yeterince kötü zaten. Хочу сказать, мало того, что Санту убили.
Bu özel haber bülteniyle Uppsala piskoposu Elisabeth Lindgren'in dün gece bıçaklanarak öldürüldüğünü sizlerle paylaşıyoruz. Это дополнительная трансляция новостей епископ Уппсальский, Элизабет Линдгрен, был зарезан вчера вечером.
Otopsi sonucuna göre ünlü şef yüzüne darbe almış ve boğularak öldürülmüş. Вскрытие показало что она получила ушиб лицо и душили до смерти.
Kurban oradaki tekne sahiplerinden biri tarafından öldürülmüş olabilir. Возможно, его убил кто-то из владельцев лодок.
"Batı tarafında bir dairede bir kadın öldürülmüş." Что? - "В Вест-Энде убита женщина".
Eileen ölmüş, öldürülmüş. Эйлин мертва, убита.
Jerry dün gece öldürülmüş. Джерри убили сегодня ночью.
Bu gece bir sokak gösterisi sırasında öldürülmüş. Убит этим утром на уличном спектакле теней.
Peter Williams, bir genç adam, öldürülmüş olabilir efendim. Питер Уильямс, подросток, мог быть убит, сэр.
Onu, sizin pahalı hoparlörlerinizle boğulup öldürülmüş olarak bulduk. Мы нашли ее задушенной до смерти вашими прекрасными наушниками.
Son sekiz saat içinde öldürülmüş. Время смерти около часов назад.
Diğer üçü de ek binada öldürülmüş. Остальные трое были убиты в пристройке.
Tam da bu otobüste öldürülmüş. Её убили в этом автобусе.
Kasabanızdan çıkan en iyi adam öldürülmüş. Лучший человек твоего города был убит.
Neal, Pratt, Peter'ın silahıyla öldürülmüş. Хорошо. Нил, Прэтта убили пистолетом Питера.
Ne? Bir soygunda öldürülmüş. Ее убили во время ограбления.
Oğlundan bir hafta sonra öldürülmüş. После смерти сына прошла неделя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!