Примеры употребления "büyükannem" в турецком с переводом "бабушка"

<>
Babam ortadan kaybolduktan sonra beni büyükannem ve büyükbabam büyüttü. Меня воспитали бабушка с дедушкой, после исчезновения отца.
Hey, büyükbabam ve büyükannem neredeler? Привет, где бабушка и дедушка?
Büyükannem her şeyi anlatmaya çalıştı ama likörü fazla kaçırdığı için sızı kaldı. Ben de önemsemedim. Çılgın bir aile? Бабушка пыталась все мне объяснить, но она напилась ликера, так что я не стала ее слушать.
Niçin büyükannem davetleri kabul etmeme izin vermiyor? Почему бабушка не разрешает мне принимать приглашения?
Büyükannem birkaç gün önce öldü. Бабушка умерла несколько дней назад.
Büyükannem ve büyükbabam beni Adirondack kampına gönderdikleri için mi böyle diyorsun? Тот ужасный религиозный лагерь, куда меня отправляли бабушка с дедушкой.
Dedi ki, "Belki büyükannem onu yemek için kullanmıştır." Он сказал: "Может бабушка использовала его для еды".
Kim Shin Ae, Choi Jin Chul ve büyükannem ben söyleyene kadar ölemezsiniz. Не умирайте и живите долго-долго. Ким Шин Э. Чхве Чжин Чхоль, бабушка...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!