Примеры употребления "avusturya'nın" в турецком

<>
показать все
2005 yılında Avusturya'nın Slovenya elçisi olarak seçildi. В 2005 году назначен послом Австрии в Словении.
"I Am Yours" (), Avusturya'in başkenti Viyana şehrinde gerçekleştirilecek 2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Avusturya'nın temsilcisi The Makemakes tarafından seslendirilen İngilizce şarkıdır. "I Am Yours" (в переводе с "Я ваш") - песня австрийской группы The Makemakes, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015.
25 Şubat'ta, Nadine Beiler, 2011 Eurovision Şarkı Yarışması için yapılan Avusturya'nın Ulusal finalini şarkısı "The Secret Is Love" adlı şarkı ile kazanmış, ve ülkesini temsil etmeye hak kazanan sanatçı, Almanya'da yapılan ikinci yarı finali geçmiş ve finale yükselmiş, final'de 18. olmuştur. 25 февраля, Надин Бейлер выиграла австрийский национальный отбор на Евровидение 2011 с песней "The Secret is Love", и представила свою страну во втором полуфинале в Германии. Она вышла в финал, в котором стала 18-й. В голосовании жюри "The Secret is Love" получила 5-е место.
Bundan sonra, Avusturya'nın Birleşmiş Milletler misyonunda çalıştı. Затем работал в австрийском представительстве в Организации Объединённых Наций.
Ö3 Austria Top 40, Avusturya'nın resmi müzik teklisi listesinin adıdır. O3 Austria Top 40 - официальный хит-парад синглов Австрии.
"Shine" (), İsveç'in Malmö şehrinde gerçekleştirilen 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Avusturya'nın temsilcisi Natália Kelly tarafından seslendirilen İngilizce şarkıdır. "Shine" ("Сияй") - песня в исполнении австрийской певицы Наталии Келли, с которой она представила Австрию на популярном конкурсе песни "Евровидение 2013", который прошёл в Мальмё, Швеция.
2018 Avusturya Grand Prix (resmi adıyla Formula 1 Großer Preis von Österreich 2018) 1 Temmuz 2018 tarihinde Avusturya'nın Styria kentinde gerçekleşen 2018 sezonu Formula 1 yarışı. Гран-при Австрии 2018 года (официально Formula 1 Eyetime Gro?er Preis von Osterreich 2018) - автогонка чемпионата мира "Формулы-1", которая прошла 1 июля 2018 года на трассе Ред Булл Ринг в Австрии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ