Примеры употребления "albümünün" в турецком с переводом "альбома"

<>
The Negative One Iowa'lı metal grubu Slipknot'un 6 yıl aradan sonra gelen "" adlı albümünün ilk teklisi. "The Negative One" - первая песня метал-группы Slipknot из альбома.
Ayrıca, şarkı Mayer'in "Battle Studies" adlı albümünün yayınlanmasıyla beraber Billboard Hot 100 listesine yirmi beş numaradan girmeyi başardı. Песня также дебютировала на № 25 в основном чарте "Billboard" Hot 100 ещё до выхода самого альбома "Battle Studies".
Şarkıdaki her imgenin gayet açık olduğu belirten Gaga, şarkının "The Fame" albümünün ana temasına uygun olarak aşk, şöhret ve cinsellik temalarıyla örülü olduğunu belirtti. Eleştiriler. Она думала, что слова отображают смысловое значение любви, славы и сексуальности, которые явились центральной темой её альбома The Fame.
"Relapse" albümünün kapağı ilk kez Eminem'in Twitter hesabında 21 Nisan 2009'da yayımlandı. Обложка альбома Relapse была сначала опубликована через Twitter Эминема 21 апреля 2009.
Bug a Boo, Amerikalı R&B grubu Destiny's Child'ın 1999 çıkışlı The Writing's on the Wall albümünün ikinci şarkısıdır. Şarkı beklenenin altında bir başarı izleyerek belli kesimleri şaşırtmıştır. Bug A Boo - песня американской девичьей группы Destiny's Child. В 1999 году композиция была выпущена как сингл с альбома The Writing's On The Wall.
Filmin çıkışından kısa süre sonra sanatçı medyanın gözünden kaybolarak Kasım 2005'teki "Aerial" albümünün yayımlanmasına kadar kariyerine ara verdi. После выхода альбома и фильма Кейт Буш выпала из публичного поля более чем на десять лет, вплоть до выхода её следующего альбома "Aerial" в 2005 году.
Independent Women, Amerikalı R&B grubu Destiny's Child'ın 2001 çıkışlı Survivor albümünün ve "Charlie'nin Melekleri" adlı filminin film müzikleri albümünün ilk şarkısıdır. Independent Women Part I - первый сингл с альбома Survivor американской группы Destiny's Child.
"Beautiful", Amerikalı rapçi Snoop Dogg'un "Paid tha Cost to Be da Bo $ $" adlı albümünün single'ı. "Beautiful" () - сингл американского рэпера Snoop Dogg, с его альбома "Paid tha Cost to Be da Boss", при участии Pharrell и Uncle Charlie Wilson.
"Ultraviolence" (2014) albümünün yayımlanmasıyla Del Rey, Kuzey Amerika'da Nisan ve Mayıs 2014'te konserler vermeye başladı. До выпуска альбома "Ultraviolence" (2014), Дель Рей провела серию концертов в Северной Америке в апреле и мае 2014 года.
No More Sorrow Amerikalı rock grubu Linkin Park'ın 2007 tarihli Minutes to Midnight albümünün 8. sıradaki şarkısı. "No More Sorrow" () - восьмой трек с альбома "Minutes to Midnight" американской рок-группы Linkin Park.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!