Примеры употребления "aktris Keira" в турецком с переводом на русский

<>
Dornan 2003'ten 2005'e kadar aktris Keira Knightley ile birlikte görüldü. В 2003 - 2005 годах Дорнан встречался с Кирой Найтли.
Senin filminde bir aktris... Актриса в твоём фильме...
Yani bana aslında aktris olabilirdim mi demek istiyorsun? Ты говоришь, я должна была стать актрисой?
"Yaşlı Aktris". "Dünün Parlak Yıldızı." "Пожилая актриса", "Королева немого кино".
O bir sürtük değil Ray, bir aktris. Она не крошка, Рэй, она актриса.
Ben. Aktris olmak istemem. Я. Хотела стать актрисой.
Çok komik bir aktris. Она очень смешная актриса.
Bilirsiniz, şu tipik aktris lafları... Ну вы понимаете, архетип актрисы...
Umarım bundan sonra da bir aktris olarak bana destek olursunuz. Надеюсь, что вы поддержите меня в моей карьере актрисы.
Dünyada bu sözü söyleyen ilk aktris. Первая актриса, которая так сказала.
Bazı günler aktris olmaya çalışmak, eskisi kadar eğlenceli gelmiyor. Бывают дни, когда не так весело пытаться быть актрисой.
O deli aktris olursun. Ты эта сумасшедшая актриса.
"Başarısız bir aktris ve uyuz"? бездарной актрисой и задницей"?
Ben aktris olmak istemiyorum ki zaten. Я даже не хочу быть актрисой.
Hiçbir aktris bir oyunu tek bir defa oynamaz. Ни одна актриса не уходит после первого спектакля.
Tamam, süper seksi aktris ve mankene içiyorum. Итак, за самую горячую актрису и модель.
Sanırım seni hakiki bir aktris yapabilirim, hünerli bir yaratık değil. Bunu yapabilirim. Думаю, я могу сделать из вас настоящую актрису, а не фальшивку.
Her zaman aktris olmak istedim. Я всегда хотела стать актрисой.
O zamana kadar bir aktris olacağım. К тому времени я буду актрисой.
'lerdeki o aktris gibi hissediyorum: Я чувствую себя актрисой -х годов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!