Примеры употребления "akıllı telefonların" в турецком с переводом на русский

<>
Bu modeldeki ürün SKU'su PTR690HK, Palm akıllı telefonların Trēo ailesi ürünleriyle uyumludur. Код SKU Palm Centro - PTR690HK, который совместим с продуктами семейства Trеo смартфонов Palm.
Benzinli motorların, online pornografinin ve küçük, gereksiz akıllı telefonların altın çağı. Золотой век бензиновых двигателей, онлайн порнографии, и этих глупых маленьких смартфонов.
Ekim 2016 "da Yandex, Android tabanlı akıllı telefonların perakendeci ve üreticilerine Yandex.Launcher da dahil olmak üzere uygulamalarının önceden kurulmasını önerdi.. В октябре 2016 года Яндекс предложил ритейлерам и производителям Android-смартфонов предустанавливать свои приложения (в том числе Яндекс.Лончер).
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
Telefonların beşi sabit şekilde şurada polis gözetiminde duruyor. телефонов здесь, неподвижные, в полицейском участке.
Akıllı çocuk, Nelson! Хороший мальчик, Нельсон!
Tüm bu telefonların ödemesi şehir dışından yapılmıştı. Все эти трубки куплены за пределами города.
Akıllı adamların başına hep gelir. Такое случается с умными людьми.
Bu telefonların nereden alındığıyla alakalı bir şey. Что-то о том, где телефоны купили.
Akıllı bir adam bir keresinde bana saplantı bir gencin oyunudur demişti. Один умный человек сказал мне однажды: одержимость - для молодых.
Telefonların iletişim yeteneklerinin geri kalanı birbirine benziyor. В остальном коммуникационные возможности телефонов схожи.
Herkesten akıllı olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Вы считаете себя умнее всех, да?
En önemlisi de akıllı davranın. Но главное, с умом.
Aferin benim akıllı kızıma. Моя дочка умная девочка.
Elinizdeki en akıllı Hamster'ı istiyorum. Мне нужен самый умный хомячок.
Çok kötü bir karar vermek üzere olan çok akıllı birisin. Вы умный человек, который сейчас примет очень плохое решение.
Adam akıllı ve yakışıklı. Он умен и красив.
"Çok akıllı görünüyor." "Она выглядит умной".
Akıllı olduğunu sanıyorsun değil mi? Ты считаешь себя такой умной.
O akıllı bir kadın. А она умная женщина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!