Примеры употребления "USB bellek" в турецком с переводом на русский

<>
USB bellek ya o odada, veya tam altındaki odada. Флешка либо в этой комнате, или в комнате ниже.
Görünürde USB bellek yok. Никакой флешки не видно.
USB bellek diğer iki Noel Baba'da değil. У других двух Сант не было флешки.
Satış başladığı anda USB sürücüyü takıp, virüsü indireceğim. Начинается аукцион, я вставляю флешку и скачиваю вирус.
Sen olmazsan bellek beş para etmez yani. Так что без тебя, флэшка бесполезна.
Britt Reid bütün konuşmayı bir USB belleğe kaydetti. Бритт Рейд записал разговор на USB-накопитель ввиде суши.
Bellek cebinde mi yoksa sadece beni görmeye mi geldin? Это флешка, или ты просто хотел видеть меня?
Alman üreticisi AVM GmbH'den gelen USB Bluetooth dongle'larla birlikte verilen yığındır. поставляется с USB адаптерами Bluetooth от немецкого производителя AVM GmbH.
Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede. Но флешка заперта в ящике стола.
USB 3.1 spesifikasyonuyla kabaca aynı zamanda geliştirildi. Она была разработана примерно в то же время, что и спецификация USB 3.1.
Binbaşı Torres yeni bellek dosyalarınızın bir kopyasını istiyor, yedekleme için. Лейтенант Торрес приказала скопировать ваши последние файлы памяти, включая копии.
Toshiba yığını ayrıca, çeşitli satıcıların USB Bluetooth dongle'ları ve PCMCIA kartları gibi bazı OEM olmayan Bluetooth aksesuarlarıyla birlikte de mevcuttur. Стек Toshiba также доступен с определенными не-OEM аксессуарами Bluetooth, такими как USB адаптеры Bluetooth и PCMCIA карты от разных поставщиков.
Ana'ya flaş bellek vermişsiniz. Ты дали Ана флешку.
USB Type-C Specification 1.0, USB Implementers Forum (USB-IF) tarafından yayınlandı ve Ağustos 2014'te sonuçlandı. Спецификация коннекторов USB Type-C версии 1.0 была опубликована форумом разработчиков USB в августе 2014 года.
Harry, bellek nerede? Гарри, где флешка?
Bu mod, birçok Kali kullanıcısı zaten bir önyüklenebilir Kali USB sürücüsüne veya CD'ye sahip olduğu için çok popülerdir ve bu seçenek Kali'yi bir adli işe uygulamayı kolaylaştırmaktadır. Этот режим очень популярен по многим причинам, отчасти потому, что у многих пользователей Kali уже есть загрузочный USB-накопитель Kali или CD, и этот вариант упрощает применение Kali к судебной работе.
Bilgisayar yüksek hızlı bellek birimi ve bilgi tutma cihazı kullanır. Компьютер использует высокоскоростное запоминающее устройство и устройство для хранения данных.
Harici iSight yerleşik iSight'a benzer olsa da, dahili iSight harici iSight kameranın kullandığı FireWire 400 (IEEE 1394a) arabirimini değil, dahili bir USB 2.0 arabirimini kullanır. Встроенная iSight использует внутренний интерфейс USB 2.0, в отличие от внешней, использовавшей FireWire 400 (IEEE 1394a).
Burada bellek sızıntısı var. Есть утечка в памяти.
Ayrıca dört adet USB 3.0 portu, bir Mini-DisplayPort, bir SDXC kart okuyucu ve bir TRS konnektörü bulunuyor. Aksesuarlar. ПК также имеет четыре порта USB 3.0, Mini Display порт, считыватель карт памяти типа SDXC и разъем для гарнитуры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!