Примеры употребления "Top Gear" в турецком с переводом на русский

<>
Oyun, Sega Genesis, Sega Saturn, Sega 32X, Sega Game Gear, Playstation, SNES ve DOS platformları için satışa çıkmıştır. Она была выпущена на такие платформы как: Mega Drive / Genesis, Sega Saturn, Sega 32X, Sega Game Gear, PlayStation, SNES и DOS.
Sadece sen ve top. Только ты и мяч.
Bu top herşeyi biliyor. Этот шар все знает.
Top nerede, Yuta? Где мяч, Юта?
Baba, gidip biraz top oynayalım mı? Пап, не хочешь поиграть в футбол?
Küçük top ve sorun çözüldü. Крошечный мяч - проблема решена.
Ian, sen de top oynardın. Koçluk yapsana. ты же играл - ты мог бы тренировать.
Hiç Top Flight Charters diye bir şey duydun mu? Ты слышал о чартерных рейсах "Топ Флайт"?
Bir top yakala, çocuklarından birini çıkar oyundan. Поймал мяч, одного противника как не бывало.
O top hayatlar kurtarıyor. Этот мяч спасает жизни.
gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum. когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол.
Emniyeti her zaman kontrol et. Ve atıcıda top varsa, asla tümsekli yerde koşma. всегда проверяй предохранитель и никогда не беги в круг, когда у питчера мяч.
Büyük altın top şuraya... Большой золотой шарик сюда...
Top biraz hafif sanki? Этот мячик легче обычного?
Ödünüzü koparacak top. это страшный мяч.
Top havaya bir fırladı, benim ellerime geldi. Мяч летел в воздухе прямо в мои руки.
Top yeniden sahaya dönüyor. Мяч возвращается на поле.
Dedektif Terney, fark etmeden edemedim top yanınızda değil. Детектив Терни, что-то я не вижу обещанного мяча.
Nasıl olur da top oynarken beyzbol sopasını cama atarsın? Как можно проломить стекло битой, играя в мяч?
Bu lanet siyah top deliğe girmeyecek! Проклятый чёрный шар никогда не закатится!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!