Примеры употребления "Tom Mary'ye" в турецком с переводом на русский

<>
Tom Mary'ye cevap vermedi. Том не ответил Мэри.
Tom Mary'ye oldukça zor bir soru sordu. Том задал Мэри довольно сложный вопрос.
Tom Mary'ye fotoğraf albümünü gösterdi. Том показал Мэри свой фотоальбом.
Tom Mary'ye gerçeği söylemek için tereddüt etmedi. Том без колебаний сказал Мэри правду.
Tom Mary'ye güveniyor. Том доверяет Мэри.
Tom Mary'ye kızgın. Том сердит на Мэри.
Tom Mary'ye kağıt bir bardakta nasıl su kaynatacağını gösterdi. Том показал Мэри, как вскипятить воду в бумажном стаканчике.
Tom Mary'ye niçin mutsuz olduğunu sordu. Том спросил Мэри, почему она несчастливая.
Tom Mary'ye çalınmış bir kemanı satmayı önerdi. Фома предложил Маше продать украденную скрипку.
Tom Mary'ye bir kadeh uzattı. Фома протянул Маше стакан.
Tom Mary'ye bir taksi çağırdı. Том вызвал Мэри такси.
Tom Mary'ye geldi ve onu dudaklarından tutkuyla öptü. Том подошёл к Мэри и страстно поцеловал её в губы.
Tom Mary'ye kuralları açıkladı. Том объяснил Мэри правила.
Tom Mary'ye bir soru sordu. Том задал Мэри вопрос.
Neredeyse bütün başvuru dosyaları Yargıç Tom Read tarafından onaylanmış. Почти все дела рассматривались одним судьёй - Томом Ридом.
Zehirli kaleminizle imzasız bir mektup yazarak, Mary'ye karşı insanları kışkırtmaya çalıştınız. Вы хотели настроить людей против Мэри своим ядовитым пером, анонимным письмом!
Tom ve sen bir konuda anlaştınız. Вы с Томом в чём-то согласны.
Tom, Mary'ye dikkatle baktı. Том внимательно посмотрел на Мэри.
Anlayacağınız Tom Cruise gelemedi. Тома Круза здесь нет.
Tom, John'un yaptığını Mary'ye söylememeliydi. Том не должен был говорить Мэри о том, что сделал Джон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!