Примеры употребления "Texas" в турецком с переводом на русский

<>
Bu Texas State Capitol binasındaki Özgürlük Tanrıçası heykeli. Это статуя Богини Свободы в столице штата Техас.
Texas Tech'de üniversite okumuş, Northwestern'de Hukuk. Закончила Техасский технологический колледж, Северо-западный юридический.
Bütün Texas polisi bu iki kadını arıyor. Вся полиция Техаса ищет этих двух женщин.
Ben ayrı yerde bulut gördüm- biri Kansas City üzerinde diğeri Texas civarında bir yerlerde. Вижу два разных облака: одно над Канзас-Сити, а другое где-то в Техасе.
21 Ocak 2012'de ise Cadılar Bayramı'na özel "Dead Walker Texas Ranger" ı yayınlamışlardı. 21 октября 2012 года, специально к Хэллоуину, Sleeping With Sirens презентовали новый сингл, который был назван "Dead Walker Texas Ranger".
Anthony Jerome Webb, bilinen adıyla Spud Webb (13 Temmuz 1963 (Dallas, Texas), Amerikalı basketbolcu. род. 13 июля 1963 года в Далласе, штат Техас) - также известный как Спад Уэбб, американский профессиональный баскетболист.
Şirket daha önce Chertsey, Surrey, İngiltere ve Addison, Texas, ABD merkezliydi. Помимо Люксембурга, Regus имеет штаб-квартиры в Чертси (Суррей, Великобритания) и Эддисоне (Техас, США).
Teksas Teknoloji Koleji (şimdi Texas Tech Üniversitesi) ise 1923 yılında kuruldu. Техасский технологический колледж (сейчас Техасский технологический университет) был основан в Лаббоке в 1923 году.
22 Nisan 1986, Austin, Texas, ABD), Amerikalı aktris. 22 апреля 1986, Остин, Техас, США) - американская актриса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!