Примеры употребления "Su tabancası" в турецком с переводом на русский

<>
Su tabancası değil o, işaret fişeği. Это не водяной пистолет, а ракетница.
Çok güzel su tabancası seti gördüm. Я видел большой набор водяных пистолетов.
Ne yapıyorsun Billy'nin su tabancası ile? А зачем тебе водяной пистолет Билли?
Peki seninki ne, su tabancası mı? А у тебя что, водная игрушка?
Marangozluk için çivi tabancası kullanmalıyım. Я использую молоток для работы.
Gizli bir cephanelik, II. Dünya Savaşı tabancası yüzüğün içine saklanmış öldürücü zehir? Тайный бункер, пистолет времён Второй Мировой, смертельная таблетка в потайном отделении.
Bu bir mantar tabancası! Это же газовый пистолет!
Beyler, bence hiçbirimizin tabancası olmamalı. Evet. Вряд ли кому-нибудь из нас пригодится пистолет.
Bunlar hava tabancası mermileri. Шарики от пневматического пистолета.
Başkan'ın kişisel korumasının tabancası o. Это пистолет личной охраны президента.
Walther P5, mm. Alman tabancası. Это -мм немецкий пистолет Walther P5.
Bu herif hakkında bildiğimiz tek şey var, o da, silahı tabancası olduğu ve onu kullanmayı sevdiği. Единственное, что мы о нем знаем, что у него есть пистолет и он любит его использовать.
Sadece kurusıkı bir gaz tabancası. Это же просто газовый пистолет!
Çivi tabancası sizin miydi? Пневматический молоток принадлежит вам?
Şok tabancası bin volta ayarlıdır, ancak problar cilde temas ettiğinde, voltaj'e düşer. Электрошокер заряжен до вольт, но когда разряд контактирует с кожей, напряжение составляет.
Harry'nin tabancası mı var? У Гарри есть пистолет?
Daha çok yarış tabancası gibi. Это больше напоминает стартовый пистолет.
Kız kardeşimin yerini ifşa edebilecek bir polis tabancası. Это пистолет полицейского, ведет к моей сестре.
İyi bir küçük sincap tabancası. Симпатичный небольшой пистолет на белку.
Tom'un bir tabancası vardı. У Фомы был пистолет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!