Примеры употребления "Star" в турецком с переводом "стар"

<>
Ama baban Star Trek'i de seviyor. Но папочка также любит Стар Трек.
Darkh, Star City'yi karısı başkan olabilsin diye yok etmeye çalışmadı. Дарк не рушил Стар Сити, чтобы его жена стала мэром.
Kendi Star Trek senaryomdan bahsettim mi sana hiç? Я тебе рассказывал про мой сценарий Стар Трека?
Star City'i ve geleceği kurtarmanın tek yolu bu. Это единственный способ спасти Стар сити, будущее.
Bay Star nasıldı? Charlie Utter nasıldı? Как там мистер Стар и Чарли Аттер?
Bay Boyd, The Daily Star için bir resim? Мистер Бойд, снимок для "Дэйли Стар"?
Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı. Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей.
Star City otobanına doğru gidiyor, muhtemelen Central City'e doğru hızla yol alıyor. Он направился к железной дороге Стар сити наверное, возвращается в Централ сити.
Star City için, Başkan Oliver Queen bir kahraman. Для Стар Сити мэр Оливер Куин - настоящий герой.
Dünyanın iki saati var dedim ama şu anda doğrudan Star City'ye gelen bir Minuteman ICBM görüyorum. У мира есть два часа. но я уже сейчас отслеживаю ракету, направляющуюся в Стар сити.
Dizinin yaratıcısı Kevin Wade aynı zamanda Darren Star, Gail Katz, Jeff Rake, Michael Pressman ve Susie Fitzgerald ile yürütücü yapımcılığa da üstlenmiştir. Сценарий был создан Кевином Уэйдом, который также был исполнительным продюсером наряду с Даррен Стар, Гэйл Кац, Джефф Рейк и Майкл Прессман.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!