Примеры употребления "Scott" в турецком с переводом "скотт"

<>
Scott, Sulu'ya Warp sağla ve gemiyi orada da tut. М-р Скотт, передайте Сулу искривление, и так держать.
Bu taşıması büyük bir yük Scott. Это очень тяжелая ноша, Скотт.
Oh, Tanrım, Scott, o adamı sen mi vurdun? О, Боже, Скотт, ты стрелял в этого человека?
Scott ve Charles Durning ile birlikte aynı sahneyi paylaştı. В этой постановке играли Джордж Кэмпбелл Скотт и Чарльз Дёрнинг.
Scott ve Paul ORS'yi hazırlıyorlar. Скотт и Пол подготавливают операционные.
Adam, yani Scott Hayden, geçen nisanda ölmüş. Этот человек, Скотт Хайден, умер в апреле.
Teğmen Scott, Yıldız Geçidinin doğusunda taze su bulmuş. Лейтенант Скотт нашел пресную воду к востоку от врат.
Scott, sikini ağzından çıkar da şu telefona bak. Скотт, член изо рта вынь и возьми трубку.
Ben Özel Ajan Scott Mohr. Я специальный агент Скотт Мор.
Scott Morgan, Glades'te su ve elektrikten sorumlu. Скотт Морган заведует водоснабжением и электричеством в Глейдс.
Ve ben, American Askeri Başçavuş Andrew Scott, hepsinin derslerini vereceğim. И я, Эндрю Скотт, сержант армии США Покажу им всем.
Takdire şayansın, Haley James Scott. Очень похвально, Хейли Джеймс Скотт.
Scott DNA sonuçlarını, onlar sızdırmadan önce biliyordu. Скотт знал о результатах анализа ДНК до утечки.
Scott endişeli, ben de öyletim. Скотт волнуется, и я тоже.
Pekâlâ Scott, işte bu senin raundun. Давайте, Скотт, это ваш раунд!
Allison Scott ne yaptığını çok iyi biliyormuş. Эллисон Скотт прекрасно знала, что делает.
Scott Cutwright ve Dunn'lar konuşmaya hazırlar. Скотт Катрайт и Данны готовы говорить.
Haley James Scott, bu akşam saat: 00'de... "Хейли Джеймс Скотт, сегодня в часов"...
Sence Scott onlardan birine mi tecavüz etti? Думаешь, Скотт изнасиловал кого-то из них?
Spiralin ne demek olduğunu bilmek mi istiyorsun Scott? Хочешь знать, что означает спираль, Скотт?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!