Примеры употребления "Sıska Adam'ı" в турецком с переводом на русский

<>
Frank Winter, Sıska Adam'ı yok etmek için seni kullanıyor. Фрэнк Уинтер использует вас, чтобы уничтожить "Худыша".
Sıska, arkadaşını kullanabilirdi. Слиму не помешает компания.
Ayrıca Cass ve Adam'ı da bulacağız. Мы найдём Каса, найдём Адама.
Bu arada bana sıska dediğiniz için teşekkürler. Спасибо что назвал меня тощим, кстати.
Adam'ı durdurabilecek tek kişi o. Только она может остановить Человека.
Patrick, getir şu sıska kıçını buraya. Патрик, тащи сюда свой тощий зад.
Tanrı Demir Adam'ı ve Amerika'yı korusun. Храни Господь Железного человека и Америку.
Şişko Joey olmadan, Sıska Joey sadece Joey oldu. Без толстого Джоуи, Тощий Джоуи теперь просто Джоуи.
Adam'ı ayini yapsın diye zorlamadın ya. Ты не заставлял Адама совершать ритуал.
Ayrıca, sıska bir kaltak eğitmenim de olacak. Да, и у меня будет тощая сучка-тренер.
Demir Adam'ı ve Savaş Makinesi'ni ben yapsaydım... Собирай я Железного Человека и Боевую Машину...
Ama Cordelia onunu anladı, sıska. Но Корделия, знает тебя Худышка.
Adam'ı melekler aldı da ne demek? Как это ангелы смогли забрать Адама?
Kaldır sıska kıçını da gel. Тащи сюда свою тощую жопу!
Adam'ı görür görmez çok sevdim. Я сразу же полюбила Адама.
Takım elbise ve kravatlı sıska bir tip. Худощавый парень, в костюме с галстуком.
Leila iki videoyu da kaldırıp, Nick ve Adam'ı öldürdü. Sonra da kaçana kadar bizi oyaladı. Лейла удалила оба ролика, убила Ника и Адама и сбежала, обведя нас вокруг пальца.
Nasıl gidiyor sıska kız? Как поживаешь стройная девушка?
Akşama Adam'ı alması için göndereceğim. Вечером пришлю Адама их забрать.
Sen kadınların oğlanlar gibi sıska olanlarını seviyorsun, öyle değil mi? А тебе нравятся тощие, как как мальчишки, так же?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!