Примеры употребления "Rio de Janeiro" в турецком с переводом на русский

<>
2016 Dünya Eskrim Şampiyonası, 25-27 Nisan 2016 tarihleri ​ ​ arasında Brezilya'nın Rio de Janeiro kentindeki Carioca Arena 3'te yapıldı. Чемпионат мира по фехтованию 2016 проходил 25-27 апреля в Рио-де-Жанейро, Бразилия под эгидой Международной федерации фехтования.
27 Haziran 1971, Rio de Janeiro, Brezilya), eski Brezilyalı futbolcudur. 27 июня 1971, Нилополис, Рио-де-Жанейро) - бразильский футболист, полузащитник.
Arraial do Cabo, Brezilya'nın Rio de Janeiro eyaletinde bulunan bir belediyedir. Арраял-ду-Кабу () - город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро.
27 Mart 1987; Rio de Janeiro, Brezilya), forvet pozisyonunda oynayan Brezilyalı futbolcudur. родился 27 марта 1987 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия) - бразильский футболист, нападающий клуба "Аль-Вахда".
10 Ağustos 1964, Rio de Janeiro), Brezilyalı mimar. Афонсу Эдуарду Рейди (26 октября 1909 - 10 августа 1964,) - бразильский архитектор.
Saldanha, 1968 yılında Brezilya'nın Rio de Janeiro şehrinde doğdu. Карлус Салданья родился 24 января 1965 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
30 Kasım 1968, Rio de Janeiro), Brezilyalı karikatürist, çizer. род. 30 ноября 1968, Рио-де-Жанейро) - бразильский антикапиталистический, антиизраильский, антиамериканский и антиимпериалистический карикатурист, фрилансер.
2 Nisan 1971 - Rio De Janeiro, Brezilya), santrafor pozisyonunda görev yapan Brezilyalı futbolcudur. 2 апреля 1971, Нитерой, Бразилия) - бразильский футболист. Амплуа - центральный нападающий.
2016 yılında Rio de Janeiro'daki Yaz Olimpiyat Oyunları'na katıldı. Джим Готтфридссон участник олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Dünya Turu Cardiff, Londra, Seul, Sidney, New York, Meksiko ve Rio de Janeiro'da yapılmıştır. Кардифф, Лондон, Сеул, Сидней, Нью-Йорк, Мехико и Рио-де-Жанейро.
2 Ocak 1838'de kuruldu ve merkezi Rio de Janeiro'da bulunuyor. Он был создан 2 января 1838 года и имеет штаб-квартиру в Рио-де-Жанейро.
Havana, İstanbul, Leipzig, Londra, Madrid, Moskova, New York, Paris ve Rio de Janeiro'ydu. Гавана, Стамбул, Лейпциг, Лондон, Мадрид, Москва, Нью-Йорк, Париж и Рио-де-Жанейро.
1854 yılında Akademi Imperial de Belas Museum (İmparatorluk Güzel Sanatlar Akademisi )'nde eğitim almak üzere burs alarak Rio de Janeiro'ya gitti. В 1854 году семья Америку переехала в Рио-де-Жанейро, где Педру поступил в Колежиу Педру II.
Ayrıca Rio de Janerio'da düzenlenecek olan 2016 Yaz Olimpiyatları'nda futbol karşılaşmalarının bir kısmı burada oynanacak. Стадион принял несколько матчей футбольного турнира на Летних Олимпийских играх 2016, которые прошли в Рио-де-Жанейро.
Rio da çok güzel. Рио тоже классный мультик.
Aramalar Rio Grande Valley'e kadar devam edecekmiş. Поэтому поиски сконцентрировались в долине Рио Гранде.
Bu Rio, değil mi? Это же Рио, да?
Rio Vista'da bir toplantıdan çıkmış. Встреча в Рио Виста закончилась.
Rio Doso'da harika bir tane var. В Рио Досо есть потрясающий театр.
Peterson Rio Bravo'nun dışında bir otele giriş yaptı. Питерсон поселился в отеле в окрестностях Рио Браво.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ