Примеры употребления "Rhode Island" в турецком с переводом на русский

<>
Jacob Louis Shaw, yaşında, bekar. Kongredeki ilk dönemi ve büyük Rhode Island eyaletinden seçilmiş. Джейкоб Льюис Шоу, года, не женат, конгрессмен первого срока из великого штата Род-Айленд.
Ne kadar zamandır Rhode Island İleri Zekâlılar Edebiyat Cemiyeti üyesisin? И как долго вы являетесь членом Род-Айлендского специального литературного клуба?
Rhode Island Sanat Okulu, Yale'de master. Бакалавр Род-айлендской художественной школы, магистр Йеля.
Rhode Island Tasarım Okulu'na gittim ben. Я ходил в Школу дизайна Род-Айленда.
Narragansett, Amerika Birleşik Devletleri'nin Rhode Island eyaletinde yer alan ve Washington ilçesinde yer alan bir şehirdir. Наррагансетт (англ. "Narragansett") - город, расположенный в округе Вашингтон, Род-Айленд, США.
Hayatı. 20 Ağustos 1890'da Rhode Island, Providence'de doğdu. Говард Филлипс Лавкрафт родился 20 августа 1890 в Провиденсе (штат Род-Айленд, США).
Jill Craybas, (4 Temmuz 1974, Providence, Rhode Island) Amerikalı profesyonel tenis oyuncusu. Джилл Крейбас (; родилась 4 июля 1974 года в Провиденсе, США) - американская теннисистка.
Oradaki tek şey, Bird Island. Там ведь есть только Птичий Остров.
Rhode Island'ın küçük bir eyalet olduğunu sanıyordum. Я думала, Род-Айленд вроде крошечный штат.
Long Island mahkemesinden 00 dava geçiyor. Более дел прошло через суд Лонг-Айленда.
Bay Donaghy, ben Rhode Island'ın ilk seçim bölgesini temsil ediyorum. Мистер Донаги, я представляю первый избирательный округ штата Род Айленд.
Ben onu "Long Island" gibi düşünmüştüm. А я думал, это как Лонг Айленд.
Rhode Island'da bir erkeği öldürdüm. Я убила мужика на Род-Айленде.
Seni Long Island Şehrine götürmem gerekiyor. Я должен отвезти тебя в Лонг-Айленд.
Baban ve ben, Andrew'u Rhode Island'a, yanımıza almaya karar verdik. С твоим отцом решили, Эндрю поедет с нами в Род Айленд.
"Shutter Island". izliyorum da. Я тут смотрю "Остров проклятых".
Yaşlı teyze yıllık Rhode Island'daki çözülmemiş cinayeti itiraf etti. Старушка призналась в совершении убийства лет назад в Род-Айленде.
Long Island insanı buzlu çay yapmayı hiç bilmiyor. На Лонг-Айленде совсем не умеют делать холодный чай.
Rhode Island'daki Clay Matematik Enstitüsü. Математический институт Клэя на Род-Айленде.
Murphy, kendisinin büyüdüğü Indiana'da büyüdüğü gibi bir Midwest dekoru seçti ve çocukken, Kings Island tema parkına Ohio'ya gidişini anımsadı. Мёрфи выбрал именно Средний Запад, так как сам вырос в Индиане, и это напоминало ему визиты в детстве в тематический парк Kings Island в Огайо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!