Примеры употребления "Ressam" в турецком с переводом "художник"

<>
показать все
James Sidney Edouard, Baron Ensor (13 Nisan 1860 - 19 Kasım 1949), Belçikali ressam ve baskı sanatçısı. ; 13 апреля 1860, Остенде - 19 ноября 1949, там же) - бельгийский художник, график и живописец.
Franz von Lenbach (13 Aralık 1836 - 6 Mayıs 1904), Alman ressam. 13 декабря 1836, Шробенхаузен - 6 мая 1904, Мюнхен) - немецкий художник.
Benjamin Lauder "Ben" Nicholson (10 Nisan 1894 - 6 Şubat 1982), İngiliz soyut ressam. Бен Николсон (; 10 апреля 1894, Денхэм, Бэкингемшир - 6 февраля 1982, Лондон) - английский художник и скульптор-абстракционист.
Ressam bir fotoğrafından çizdi seni ama bence çok iyi çizmiş. Художник рисовал с фотографии, но по-моему, сходство отличное.
Eee sonra Bay Ressam, bu küçük tablo bize ne anlatıyor? И что же, мистер Художник, эта картинка говорит нам?
Mark George Tobey (11 Aralık 1890 - 24 Nisan 1976) Amerikalı ressam. Марк Тоби (, 11 декабря 1890, Центервиль, США - 24 апреля 1976, Базель, Швейцария) - американский художник, представлявший абстрактного экспрессионизма.
Uluslararası alanda tanınmış bir ressam olan Kodra, en büyük Arnavut sanatçı olarak görülmektedir. 1918, Ишм - 2006, Милан) - художник Будучи всемирно известным художником, он считается величайшим албанским художником.
Pedro Américo de Figueiredo e Melo (29 Nisan 1843 - 7 Ekim 1905) Brezilyalı ressam, yazar, öğretmen. 29 апреля 1843, Арея, Бразильская империя - 7 октября 1905, Флоренция, Италия) - бразильский художник, писатель и поэт.
Joan Miró Ferra (20 Nisan 1893 - 25 Aralık 1983), Katalan ressam ve heykeltıraş. , 20 апреля 1893, Барселона - 25 декабря 1983, Пальма-де-Мальорка) - каталонский (испанский) художник, скульптор и график.
22 Ağustos 1925, Prag) Çek asıllı ressam, dekoratör ve grafiker. 14 декабря 1854, Вена - 22 августа 1925, Прага) - чешский художник, график и дизайнер.
Joseph Pace (18 Kasım 1959, Morbegno, Sondrio, İtalya), soyut ekspresyonizm ressam ve heykeltıraş. Жозэф Пачэ (, 18 ноябрь 1959, Морбеньо) - итальянский, художник, скульптор и философ.
James Jacques Joseph Tissot (15 Ekim 1836 - 8 Ağustos 1902), kariyerinin çoğunu İngiltere'de geçiren bir Fransız ressam. Джеймс Тиссо (, собственное имя Жак-Жозеф Тиссо, 15 октября 1836 - 8 августа 1902) - французский художник, работал в Англии.
Giuseppe De Nittis (Şubat 25, 1846 - Ağustos 21, 1884) Paris Salon Sanatı stili ile Empresyonizmi çalışmalarında birleştiren İtalyan ressam. Джузеппе Де Ниттис (; 25 февраля 1846, Барлетта - 21 августа 1884, Сен-Жермен-ан-Ле) - итальянский художник, в своих работах соединивший академизм и импрессионизм.
Anıt, ressam Vakıf Nezirov ve ressam-heykeltıraş Asim Guliyev tarafından yapılmıştır. Авторы памятника - главный художник Сумгаита Вагиф Назиров и архитектор Асим Гулиев.
Joseph van Aken (1699, Anvers - 1749, Londra) - Flaman ressam. Иосиф ван Акен (, 1699, Антверпен - 1749, Лондон) - фламандский художник с 1720 года активно работавший в Англии.
יורם קניוק) (2 Mayıs 1930 - 8 Haziran 2013), İsrailli bir yazar, ressam, gazeteci ve tiyatro eleştirmeni. 2 мая 1930, Тель-Авив - 8 июня 2013, там же) - израильский писатель, художник и журналист.
Henri Fantin-Latour (14 Ocak 1836 - 25 Ağustos 1904), Fransız ressam ve grafiker. 14 января 1836, Гренобль - 25 августа 1904, Буре, Орне) - французский художник и литограф.
Bir ressam olarak resmin her zaman büyük olmadığını ama küçük detayların etkileyici bir biçimde hikâyeyi anlattığını öğrendim. Как художник, я понял, что не большая картина, а мелкие детали создают основной эффект.
Carlo Dolci, bilinen diğer adıyla Carlino (25 Mayıs 1616 - 17 Ocak 1686), barok Floransa resminin son büyük temsilcilerinden biri olan İtalyan ressam. Карло Дольчи (; 25 мая 1616, Флоренция - 17 января 1686, там же) - итальянский художник флорентинской школы барокко.
Adolf Born (12 Haziran 1930 - 22 Mayıs 2016), Çek ressam, karikatürist ve çizgi film yapımcısı. Адольф Борн (; 12 июня 1930, Ческе-Веленице, - 22 мая 2016, Прага) - чешский художник, иллюстратор и карикатурист, режиссёр анимационных фильмов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ