Примеры употребления "Red" в турецком с переводом "рэд"

<>
Red, sen piyango biletlerini satacaksın. Рэд, ты продаешь лотерейные билеты.
Bu defa Red, kesin beni öldürecek. На этот раз Рэд меня точно убьет.
Red, bu çok uygunsuz bir durumdu. Рэд, эта была очень неловкая ситуация.
İki Jaguarı olsun, Red Wings'in çoğunluk hissesi olsun emrinde 00 yalaka işçisi olsun. Два Ягуара, контрольный пакет акций Рэд Вингс, тысяч работников ему попу целуют.
Üçünü de Red Hook Güç Santrali'ndeki bir gemide tuttuğunu söyledi. Говорит, что держит всех троих на корабле около электростанции Рэд Хук.
Dediğim gibi, bana votka ve şekersiz Red Bull al. Но всё равно возьми водки и "Рэд булл".
Red Cavanaugh gözünü kırpmadan kocamı öldürdü. Рэд Кавана хладнокровно убил моего мужа.
Bu kitap sapıklar için, Red. Это книга для извращенцев, Рэд.
Kahve alırken bana da votka ve şekersiz Red Bull alır mısın? И захвати заодно "Рэд булл" без сахара и водку.
Madem zaman istiyorsun, Red Forman, al senin olsun! Хочешь пространства, Рэд Форман? Так ты его получишь!
Şuradaki kutuda, binlerce klasik Red Sox beyzbol kartı var. Вот в этой коробке тысяча коллекционных бейсбольных карточек Рэд Сокс.
Kitty teyze ve Red amca odanda kız olmasına izin veriyorlar mı? Тетя Китти и дядя Рэд разрешают девочкам заходить в эту комнату?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!