Примеры употребления "Otomobil Fuarı'nda" в турецком с переводом на русский

<>
Araç ilk kez 1984 Torino Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır. Thema была впервые представлена на Туринском Мотор Шоу в 1984.
Üçüncü nesil Cube, ilk olarak 19 Kasım 2008 tarihinde Los Angeles Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı. Третье поколение было представлено 19 ноября 2008 года на Автосалоне в Лос-Анджелесе.
Otomobil, Mart 2010'da Cenevre Otomobil Fuarı'nda Toyota Corolla Verso'nun halefi olarak tanıtılmıştır. Автомобиль Toyota Verso был впервые представлен на автосалоне в Женеве в 2009 году в качестве преемника Toyota Corolla Verso.
Araç ilk defa 2003 Frankfurt Otomobil Fuarı'nda bir konsept otomobil olarak tanıtılmıştır. Competizione впервые был представлен как концепт кар в 2003 году на автосалоне во Франкфурте.
Araç ilk kez 2000 Torino Otomobil Fuarı'nda tanıtılmış olup Alfa Romeo 145 ve 146'nın yerini almıştır. 147-я была представлена в 2000 году на Туринском автосалоне, как замена хэтчбеку 145 / 146.
1968 Cenova Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır. Впервые автомобиль был показан на Автошоу в Женеве в 1968.
i20, 2008 yılının Ekim ayında Paris Otomobil Fuarı'nda i10 ve i30'un arasında bir model olarak tanıtılmıştır. _ _ TOC _ _ Представлен на Парижском автосалоне в 2008 году.
Bu otomobil hiç kıpırdamadı. Этот автомобиль не двигался.
1878'de Paris'te Dünya Fuarı'nda yeni yapıtlarını sergiledi. Fuarın en yüksek ödülü olan Fransız Legion d 'Honneur nişanı'nı aldı. В 1878 году он показал свои новые работы на Всемирной выставке в Париже и получил её высшую награду и французский орден Почётного легиона.
Bu hastane lüks bir otomobil değil ki. Это больница, а не роскошная машина.
Dünyanın en büyük otomobil üreticisi Volkswagen yasaların etrafından dolanmaya çalışırken suçüstü yakalandı. Фольксваген, крупнейшую автомобильную компанию, накрыли за попытку увернуться от закона.
Lüks bir otomobil sanıyordum. Может марка автомобиля такая?
Otomobil Cindy Bradley adına kayıtlı. Машина записана на Синди Брэдли.
Bir otomobil kazası gibi: Это как автомобильная авария:
yıldır. Oscar'ın lüks otomobil filosuna sahip olduğunu duydum. Я слышала, у Оскара много роскошных автомобилей.
Vaka - otomobil kazası. Происшествие - автомобильная авария.
Başkan, az önce Çin malı otomobil ithalinin gümrük vergilerini veto etti. Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин.
Ben bir hibrid otomobil satın aldım. Я купил гибридный автомобиль.
Alfa Romeo 147 (Tipo 937), Alfa Romeo tarafından 2000-2010 yılları arasında üretilen alt orta sınıf otomobil modelidir. Alfa Romeo 147 (Серия 937) - компактный люксовый автомобиль, выпускаемый итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo в 2000 - 2010 годах.
Peugeot 203, Peugeot tarafından 1948-1960 yılları arasında üretilen bir orta sınıf otomobil modelidir. Peugeot 203 - легковой автомобиль, выпускаемый французской компанией Peugeot в 1948-1960 годах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!