Примеры употребления "Monty" в турецком с переводом на русский

<>
Neşelen. Ne olduğunu biliyorsun. Monty Python çocuklarına göre: Помните, как у "Монти Питон"?
Evet, Monty duyuyorum. Слышу тебя, Монти.
Hey, Monty Python çocuklarının ne söylediğini hatırla. Помните, что поет "Монти питон"?
Monty sana en sevdiğin ince hamurlu pizzadan yaptı. Монти приготовил твою любимую пиццу на тонком тесте!
Tıpkı zavallı Monty amcan gibi. Может они помогли Дяде Монти?
Göbek adım Monty Hall'dur. Зови меня Монти Холл.
Hepsi Monty Cora üzerine. Всё на Монти Кору.
Arka arkaya iki toplantı Monty. Две встречи подряд, Манти.
Monty, senin düşündüğün pencereyi düşünüyormuş demek ki. Похоже, Монти думал о том же отсеке.
Muhteşem Monty, dostlar! Великолепный Монти, народ!
Monty, çok şükür. Монти! Слава богу!
Sana bir şey sorabilir miyim Monty? Можно переговорить с тобой, Монти?
Monty, hayatta bir amacın yok mu? Монти, неужели у тебя нет целей?
Monty, yakala onları! Монти, уничтожь их!
Aferin oğlum, Monty. Хороший мальчик, Монти.
Monty, neden bahsediyorsun sen? О чем ты, Монти?
İyi bile olsa Monty Piton skeçlerini izlemem ki. Мне даже хорошие гэги Монти Пайтона не нравятся.
Monty, ben bırakıyorum. Монти, я сдаюсь.
Of be Monty, kendini ver biraz. Черт возьми, Монти, будь внимателен.
O zaman suçu kabullenip kapatacaksın mısın davayı, Monty? Так ты собираешься признать вину, да, Монти?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!