Примеры употребления "Miss Hairspray" в турецком с переводом на русский

<>
"Miss Hairspray" yarışması başlamak üzere. Церемония Мисс Лак Для Волос вот-вот начнется.
Teşekkürler, Miss Woo. Спасибо, мисс Ву.
Daha fazla rahat olamazdım, Miss Marin. Меня это не волнует, мисс Марин.
Miss Appley Mayıs ayında idi. Мисс Эппли было в мае.
Efendimin, Miss Georgiana'ya hediyesi. Это подарок хозяина мисс Джорджиане.
Miss Thompson'ın sınıfında tane öğrenci vardı. В классе мисс Томпсон было детей.
Ve Miss Kaliforniya Quiznos için beni seçmelisiniz çünkü ben... Выбирайте меня На Мисс Калифорния Фастфуд, потому что...
Girin, Miss Benes. Входите, мисс Бенес.
Ben de bunu bekliyordum, Miss Lemon. С нетерпением жду этого, мисс Лемон.
Miss Lombardi'yi tek başına bıraktın. Ты оставила мисс Ломбарди одну.
Bir daha söyleyin, Miss Lemon. И не спрашивайте, мисс Лемон.
Şükür siz varsınız, Miss Polly. Бог в помощь, мисс Полли.
Bunu bana Miss Marian aldı. Мне подарила его мисс Мэриан.
Miss Reeves seni sorup durdu. Мисс Ривз спрашивала про тебя.
Miss Raine, lütfen. Пожалуйста, мисс Рейн.
Dikişi, Miss Lemon. Стежки, мисс Лемон.
Miss BlueBell yarışması zamanı mı geldi yoksa? О, наступило время конкурса Мисс Блюбелл?
Miss Halliwell, dayanın. Мисс Холливелл, держитесь.
Alın bunları.. Miss Harper.. Возьмите это, мисс Хоппер!
Hoşçakalın, Miss Chawcer. Прощайте, мисс Чосер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!