Примеры употребления "Meme uçları" в турецком с переводом на русский

<>
Güçlü meme uçları neden bu kadar önemli acaba? Один вопрос: насколько важно иметь сильные соски?
Sertleşen meme uçları her daim sevişmeye hazır. Её вечно счастливые соски всегда готовы поиграть.
Meme uçları benimkilere mi benziyor? Её соски похожи на мои?
Sütlü meme uçları var. Хм? Молочные соски.
Güven bana, meme uçları yerine bonibon olan Al Roker'ı istemezsin. Уверяю, тебе бы не понравился Эл Рокер с карамельными сосками.
Bana bir doğum çatlağı, bir meme çatlağı göster ki o zaman Doğum sonrası depresyonunu konuşalım. Покажи мне хоть одну растяжку или потрескавшийся сосок и тогда мы поговорим о твоей послеродовой депрессии.
Pelerini ve olağan dışı göğüs uçları var. У него есть плащ, соски торчат.
Ama bedava meme diye bir şey yok. И все. Но халявных сисек не бывает!
Yumuşak dudakları ve hassas parmak uçları var. У него мягкие губы, пальцы нежные.
tane meme ucum var mı? Есть ли у меня сосок?
Mesela salyangoz, çift uçlu çatalla yenmelidir, uçları aşağı doğru bakacak. Например улитки едят двузубой вилкой, а зубчики должны всегда смотреть вниз.
Memelerin farkına varmak meme sağlığının ilk ve en önemli aşamasıdır. Осмотр груди это первая, самая важная часть здоровья груди.
Belki ilk zamanlarda, ama göğüs uçları sertleşiyor. Сначала немножко больно, но потом соски грубеют.
"Yazık, babam meme ve caz severdi." "Жаль, папа любил груди и джаз".
Bir erkeğe meme takarak onun karmaşa yaşamasını mı önlüyorsun? Ты хочешь избежать проблем, надев грудь на мужчину?
Ayrıca meme de yapıyor. Он также делает сиськи.
Uyandığında pezevenk ona bir çift meme vermişti. Проснулся, а ему уже грудь приделали.
Meme kanseri uzmanı olmamın bir sebebi var. Не спроста я переключилась на рак груди.
Carmen'de meme kanseri var. У Кармен рак груди.
Herkesin meme ucu tipik olur. Да у всех типичные соски!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!