Примеры употребления "Martin" в турецком

<>
показать все
Özel Ajan Walter Gary Martin. Специальный Агент Уолтер Гари Мартин.
Daha sonra sana adının neden Martin olduğunu anlatacağım. Как-нибудь я расскажу тебе почему тебя назвали Мартином.
Anne, Martin yine midesinin ağrıdığını söylüyor. Мама, у Мартина снова живот болит.
Eşim Elizabeth Harris'ten, ben Martin için. От жены Элизабет Харрис мне, Мартину.
Eğitimi. 1966 "dan 1972" ye kadar Slovakya "nın Martin (Turčiansky Svätý Martin) şehrinde yer alan Comenius Üniversitesinde (Univerzita Komenského) tıp eğitimi üzerine çalışmalarını sürdürmüştür. Konuştuğu diller: С 1966-го г. до 1972-го г. она училась на медицинском факультете в Университете Коменского (Univerzita Komenskeho, Comenius University) в Мартине, Словакия (Turciansky Svaty Martin).
Martin, Chuck ve Sarah neredeler? Мартин, где Чак и Сара?
Ronnie ve Martin Stein'a olan şeyi benim işim yaptı. Моя работа сотворила это с Ронни и Мартином Штейном.
Dinle, dünya, Martin Prince'i biz öldürdük! Слушай, мир! Мы убили Мартина Принса!
Bu gölge Martin Stein'a aitti. Эта тень принадлежит Мартину Штейну.
Maestro, bu arkadaşım, Martin Bauer. Маэстро, это мой друг Мартин Бауэр.
Peki, o zaman Koç Martin ile konuşma zamanı geldi. Хорошо, думаю, пришло время поговорить с тренером Мартином.
Ünlü yönetmen Martin Scorsese'in en iyi filmlerinden bir tanesi. Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
Martin benim tek çocuğum, Lenora. Мартин мой единственный сын, Элеонора.
Seymour Martin Lipset ile ortak çalışmalar yapması da bu döneme denk gelir. Именно тогда наступил период их совместной работы с Сеймуром Мартином Липсетом.
Bu nedenle sizin Robert Martin 'inizden daha üstün. Таким образом, она гораздо выше вашего Роберта Мартина.
Martin Walker'ın, kıta Amerikasında istediği hedefe füze atma imkanı var. Мартин Уокер может выпустить ракеты по любой цели на территории США.
Az önce kendini Martin Luther King'le mi karşılaştırdın? Ты сейчас сравнил себя с Мартином Лютером Кингом?
Aston Villa. Ağustos 2010'da takım teknik direktörü Martin O' Neill'ın görevden ayrılmasının ardından geçici olarak takımın başına geçti. В августе 2010 года после немедленной отставки бывшего тренера "Астон Виллы", Мартина О "Нила, он взял на себя роль исполняющего обязанности тренера клуба.
Martin Walker bir psikopat, muhtemelen bir katil. Мартин Уокер - психопат, вероятно, убийца.
1994 yılında Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü'nü bir diğer Amerikalı biokimyager Martin Rodbell'le paylaşmıştır. В 1994 году вместе с Мартином Родбеллом он получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ