Примеры употребления "Mark Harris'in" в турецком с переводом на русский

<>
Ok, Mark Harris'in boynunun hemen altına girdi. Стрела вошла Марку сзади, чуть ниже шеи.
Peki Mark Heller şimdi nerede? И где Марк Хеллер сейчас?
Dr. Harris'in ameliyatı neden akşama ertelendi? Операция доктора Харриса передвинута на вечер?
Mark benim erkek kardeşimdi. Марк был моим братом.
Biz yayına girmeden bir saat önce babaannesi ve dedesi Flora Harris'in kaybolduğunu ihbar etmiş. Бабушка и дедушка Флоры Харрис объявили её в розыск за час до нашего эфира.
Mark Sloan dün öldü. Марк Слоан вчера умер.
Harris'in nerede olacağı hakkında bir fikrin var mı? Вы знаете, где может быть сейчас Харрис?
Mark bazı kötü adamlarla muhatap olmuştu. Марк сотрудничал с весьма плохими людьми.
Eminim Bay Harris'in hesabı bu çeki yüze katlar, haksız mıyım? Уверен, на счету мистера Харриса, в раз больше. Верно?
Mark, ben yarın taşınıyorum. Марк, я завтра уезжаю.
Dr. Harris'in tekniği kusursuz. Техника доктора Харриса безупречна.
Mark kendi seçimini yaptı. Марк сделал свой выбор.
Nail Patrick Harris'in sonu oldu bu. Вот и конец Гвоздя Патрика Харриса.
Mark trigonometride sana yardım edecek. Марк поможет тебе сдать тригонометрию.
Dr. Harris'in şüphelendiği şey de buydu. Вот, что заподозрил доктор Харрис.
Sadece biri var ve ona "Mark" diye mi sesleniyorsun? А что, есть единственный? И ты зовешь его Марком?
Aslında Phillip Harris'in cinayetine bakıyoruz. Мы расследуем убийство Филиппа Харриса.
Mark Cabot talep etmiş. Марк Кабот требовал этого.
Lastik izleri neredeyse Harris'in arabasıyla eşleşiyor. Следы шин поблизости принадлежат машине Харриса.
Mark, geçenlerde kızıl buğday unundan yapılmış bir ekmek aldı. Марк, недавно купил хлеб, сделанный из пшеничной муки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!