Примеры употребления "Marc" в турецком с переводом на русский

<>
Çocuklar bana Bay Marc der. Дети называют меня мистер Марк.
Geçen gün alışveriş merkezinde Marc ve Phil ile karşılaştım. Я как-то встретил Марка и Фила в торговом центре.
1997 yılında Kaliforniya'da Reed Hastings ve Marc Randolph tarafından kuruldu. Основана 29 августа 1997 года Ридом Хастингсом и Марком Рэндольфом.
Marc, Sarah için bir arkadaşın yok mu? Марк, у тебя нет друга для Сары?
31 Aralık 2011'de Gardner Villa formasıyla çıktığı ilk maçına 3-1 yendikleri Chelsea maçında çıktı. 78. dakikada Marc Albrighton'a yerini bıraktı. 31 декабря 2011 года Гари дебютировал в Премьер-лиге, заменив Марка Олбрайтона в матче против "Челси", в котором "Вилла" одержала победу со счётом 3:1.
Riot Games, 2006 yılında girişimci oyuncular Brandon Beck ve Marc "Tryndamere" Merrill tarafından oyuncu odaklı bir oyun şirketi olma amacıyla kurulmuştur. Riot Games была основана в качестве разработчика инди-игр в 2006 году Брэндоном "Райз" Беком и Марком "Триндамир" Мерриллом в Лос-Анджелесе.
Marc Planus (7 Mart 1982, Bordeaux), Fransız millî futbolcudur. Марк Планю ? (; 7 марта 1982, Бордо) - французский футболист, защитник.
"La Cité des Enfants Perdus") 1995 yapımı, Marc Caro ve Jean-Pierre Jeunet'nin yönetmenlğini üstlendiği fantastik filmdir. "Город потерянных детей" () - сюрреалистический фильм Марка Каро и Жан-Пьера Жёне, вышедший на экраны в 1995 году.
Marc Fumaroli (d. 10 Haziran 1932, Marsilya) Fransız yazar ve Fransız edebiyatı uzmanı. Марк Фюмароли (, 10 июня 1932, Марсель) - французский историк культуры и литературы.
Şerif, bu benim arkadaşım Başçavuş Marc Van Zandt. Шериф, это мой друг сержант Марк Ван Зандт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!