Примеры употребления "Los Angeles'taki" в турецком с переводом на русский

<>
Los Angeles'taki tüm trompetçiler oradaydı. Каждый трубач Лос-Анджелеса был там.
Los Angeles'taki California Üniversitesi'ne gittin. Ты ходил в Калифорнийский Университет.
Güney Los Angeles'taki tek papaz o değil ya. И он не единственный проповедник в Южном Лос-Анджелесе.
senesinde Los Angeles'taki tüm organize suç şebekelerini o yönetecek. В, он будет главой организованной преступности в Лос-Анджелесе.
Los Angeles'taki şirket tüm ekibini kovmuş. Одна фирма в Лос-Анджелесе уволила всех...
Kocası, Los Angeles'taki Merkezi için arsa bağışlamak istiyor. Ее муж хочет пожертвовать недвижимость для центров в Лос-Анджелесе.
Los Angeles'taki sahte arkadaşları buraya gelecek değil ya. Врядли фальшивые друзья из Лос-Анджелеса захотят их навестить.
Los Angeles'taki Jenni Luz'a bağlanıyoruz. Продолжит Дженни Лус из Лос-Анджелеса.
Los Angeles'taki Merkez Bankası'nda bir hesap no. Это счет Национального Банка в центре Лос-Анджелеса.
Los Angeles'taki onca harika dansçıya ne oldu? Что произошло с хорошими танцорами в Лос-Анджелесе?
Los Angeles'taki Ruben'i aradın mı? Ты звонил Рубену в Лос-Анджелес?
The 2015 MTV Video Müzik Ödülleri 30 Ağustos 2015'te Los Angeles'taki Microsoft Tiyatrosu'nda düzenlendi, sunuculuğunu ise Miley Cyrus üstlendi. MTV Video Music Awards 2015 - 32-я церемония вручения музыкальных наград, прошедшая 30 августа 2015 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Kayıt dönemi Aralık 1978 ile Haziran 1979 arasında, Los Angeles'taki Allen Zentz Kayıt, Westlake Kayıt Stüdyoları ve Cherokee Stüdyoları'nda tamamlandı. Запись альбома велась между декабрём 1978 года и июнем 1979 года в студиях Allen Zentz Recording, Westlake Recording Studios и Cherokee Studios в Лос-Анджелесе (штат Калифорния).
2008 yılında N2N Bodywear'de poz vermesini sağlayan Los Angeles'taki Vision Model Management ajansı ile sözleşme imzalamıştır. В 2008 году начал работу на Лос-Анджелесское агентство "Vision Model Management" и принял участие в рекламе эротического белья "N2N Bodywear".
Ödül töreni 4 Nisan 1960 Pazartesi günü Los Angeles'taki RKO Pantages Theatre'da düzenlendi. 32 церемония вручения наград премии "Оскар" за заслуги в области кинематографа за 1959 год состоялась 4 апреля 1960 года в Pantages Theatre (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния).
Tool'un memleketi olan Los Angeles'taki son konserinde, komedyen Bill Hicks grupta tanıştı. На последнем фестивальном концерте, проходящем в родном городе Tool, Лос-Анджелесе, группу представлял комик Билл Хикс.
Benim adım Tahna Los. Меня зовут Тана Лос.
Sun Los Angeles'ta mı? Сун в Лос Анжелесе?
Ne zaman Los Angeles'e gidiyorsun? Когда ты покидаешь Лос Анджелес?
"Yarın buluşmamız gerek, Los Angeles. Надо встретиться завтра, в Лос Анжелесе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!