Примеры употребления "Los Angeles'e" в турецком с переводом на русский

<>
Araba, Los Angeles'e bir kargo uçuşuna yüklendi ve Atlantik yolunu yarıladı. Автомобиль погружен на рейс до Лос-Анджелеса, и на полпути через Атлантику.
Kısa bir süre sonra, tamamen Los Angeles'e taşındı yetişkin sektöründe çalışmaya başladı. 12 Ekim 2004'te ilk yetişkin filmini çekti. Вскоре после этого Брук Хейвен переехала в Лос-Анджелес и 12 октября 2004 года снялась в своём первом порнофильме.
Ne zaman Los Angeles'e gidiyorsun? Когда ты покидаешь Лос Анджелес?
Monica New York'tan Los Angeles'e bütün psikologları gezdi. Моника пролежала все кушетки от Нью-Йорка до Лос-Анжелеса.
Bizim için Los Angeles'e geldi. Seattle'deki duruşmada "kasap bıçaklı katil" i savunuyor. В настоящее время она выступает защитником в деле "убийцы с мясницким ножом".
Los Angeles'e giden numaralı Amtrak treni C peronundan kalkıyor. Поезд "Амтрак-227" отправляется в Лос-Анджелес с платформы Ц.
Los Angeles'e taşınmak istiyorum. Хочу переехать в Лос-Анджелес.
Danger Close Games, EA Los Angeles'e bağlı olarak yapılanan bir oyun geliştirme şirketidir. Danger Close Games - новая студия, сформированная из группы сотрудников "EA Los Angeles".
Benim adım Tahna Los. Меня зовут Тана Лос.
Sun Los Angeles'ta mı? Сун в Лос Анжелесе?
"Yarın buluşmamız gerek, Los Angeles. Надо встретиться завтра, в Лос Анжелесе.
Sinyal, Los Angeles'ın kuzeyindeki yüksek mikrodalga kaynaklı bir alandan yayılıyor. Сигнал исходит от большого скопления микроволн у северу от Лос Анджелеса.
Teşekkürler, Los Angeles! Спасибо, Лос Анджелес!
Los Angeles'ta avukat olarak çalışıyor. Она адвокат из Лос Анджелеса.
Los Angelas'a hoş geldiniz. Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Kuzey Los Robles Bulvarı Pasadena, California'dan Uluslararası Uzay İstasyonu'na. Северная Лос Роблс Авеню Пасадена, Калифорния Международной Космической Станции.
WNBA liginde oynayan Los Angeles Sparks için sezonluk bilet? Сезонные билеты на Los Angeles sparks из женского НБА?
Ama Los Padres Ormanı çok büyük. Но лес Лос Падрес слишком велик.
Los Angeles 'dansınız belli ki. Вы ведь все из Лос Анжелеса?
NCIS Los Angeles Sezon: Bölüm: Altyazı: Морская полиция: Лос Анджелес сезон серия Резников Н.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!