Примеры употребления "Los Angeles'a" в турецком с переводом на русский

<>
Az önce eski sevgilin, Sam ve beni Los Angeles'a davet etti. Твой бывший парень только что попросил меня поехать с ним в Лос-Анджелес.
Los Angeles'a bütün yolu arabayla gideceğiz. Мы поедем в Лос-Анджелес на машине.
uçağı Los Angeles'a iner. Рейс приземлится в Лос-Анджелесе.
Los Angeles'a yeni mi taşındın? Ты недавно переехал в Лос-Анджелес?
Yarın Los Angeles'a geri dönüyorum. Завтра я возвращаюсь в Лос-Анджелес.
saat içinde Los Angeles'a iki gezi. Две поездки в ЛА за часов.
Los Angeles'a iki bilete ihtiyacımız var! En yakın zamana! Нам нужно билета до Лос-Анджелеса, и как можно быстрее.
Jim Gilmer kız kardeşini Los Angeles'a getirdi. Джим Гилмер перевёз свою сестру в Лос-Анджелес.
Ben de Los Angeles'a gidebilirdim. Ya da Londra 'ya. Ama gitmemeyi seçtim. Я бы могла переехать в Лос-Анджелес или Лондон, но я решила остаться.
Onu niye Los Angeles'a götürüyorlar? Зачем его везли в Лос-Анджелес?
Gacha'nın Meksika rotası Los Angeles'a kadar genişledi. Гача через свои мексиканские пути осваивает Лос-Анджелес.
Los Angeles'a altı güne kadar varmalıyız. До Лос-Анджелеса осталось шесть дней пути.
Bizi Los Angeles'a arabayla götürecek. Он отвезет нас в Лос-Анджелес.
Daha yeni Los Angeles'a taşındım. Я недавно переехал в Лос-Анджелес.
Sizi Los Angeles'a getiren nedir? Что привело вас в ЛА?
Neyse, karımın son söyledikleri kafamda, Los Angeles'a geri döndüm. Поэтому я вернулся в Лос-Анджелес, постоянно думая о словах жены.
Otomobille veya uçakla Los Angeles'a dönmüş. Едет или летит обратно в Лос-Анджелес.
Seni Los Angeles'a hangi rüzgar attı? Так что привело тебя в Лос-Анджелес?
1980'lerde, Tool'un gelecekteki üyeleri Los Angeles'a taşındı. В 1980-х каждый из будущих членов Tool переехал в Лос-Анджелес.
Ülkesine geri döndüğünde Los Angeles'a taşınıp öncü kadın film yönetmeni Lois Weber'in şirketi "Lois Weber Productions "'da senaryo asistanlığı yapmaya başladı. Там она нашла себе работу в качестве ассистента сценариста на киностудии "Lois Weber Productions", принадлежавшей пионеру женской кинорежиссуры Лоис Вебер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!