Примеры употребления "Les Invalides" в турецком с переводом на русский

<>
15 Temmuz 1804 tarihinde, Les Invalides kilisesinde şatafatlı bir resmi tören dünzenlenmiştir: 15 июля 1804 года в церкви Инвалидов на пышной официальной церемонии Наполеон I вручал офицерам самые первые ордена Почётного легиона.
İyi geceler, Les. Спокойной ночи, Лес.
Kır camı, Les. Разбей стекло, Лес.
Les! Les, Neler oluyor? Лэс, чувак, чего происходит?
Les, senin için ekibime yalan söyledim. Лес, ради тебя я соврала команде.
Çok hızlısın, Les. Хороший темп, Лес.
Les yardımcı olur musun? Лес, выручишь меня?
Hapları bana ver, Les. Дай мне таблетки, Лэс.
Les, böyle olmaz. Лестер, это неправильно.
İşler nasıl, Les? Как делишки, Лес?
Les, Lütfen, lütfen. Лэс Лэс, пожалуйста. Пожалуйста.
Les Turner, Ed Clark cinayetini soruşturmamı yasakladı. Лес Тернер приказал мне перестать расследовать убийство Эда.
Beni duyabiliyor musun, Les? Ты слышишь меня, Лэс?
Les, n 'oluyor? Лес, что тут происходит?
Les için daha kolay olabilir. Так будет легче для Леса.
Açıklama yapacak zamanım yok Les. Нет времени объяснять, Лес.
Çok iyi, Les. Очень хорошо, Лэс.
Lezbiyenliği betimleyen tablo Fransızcada "Les Deux Amies (İki Arkadaş") ve "Paresse et Luxure (Miskinlik ve Şehvet)" isimleriyle de bilinir. Также известна по названиям "Две подруги" (Les Deux Amies) и "Лень и похоть" (Paresse et Luxure).
Les Twins, Laurent and Larry adlı ikiz kardeşlerin kurdukları dans grubunun adıdır. Les Twins - хип-хоп танцевальный дуэт, созданный братьями Буржуа - Лораном и Ларри.
"Les promenades de Paris "'te (iki grup, 1867-72) eserini yayınladı. Ölümü. Его перу принадлежит работа "Les promenades de Paris" (1867 - 1872, 2 тома).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!