Примеры употребления "Kaç Para" в турецком с переводом на русский

<>
bu tüfeklere kaç para istiyorsun? Сколько хочешь за эти мушкеты?
Bu adamlara kaç para bayiliyorsun? Сколько вы платите этим парням?
Bu görüşme için Yates'e kaç para verdin? Сколько ты заплатил Йейтсу за этот визит?
Yani son yaptığın filmden, kaç para aldın? Скажем, за последний фильм сколько Вы получили?
Bize kaç para vereceksin? Сколько ты нам дашь?
Marcus bu sefer kaç para kaybetti? Сколько Маркус проиграл на этот раз?
Bilin bakalım o boktan cdlerini satarak kaç para kazandılar? Ne kadar? И знаете, сколько они сделали денег на продаже их сраных CD?
Şimdi, çek hesabımızda kaç para var? Сколько у нас на счету в банке?
'dan sonra kaç para haberin var mı? Знаешь, сколько этот набор стоит после шести?
Bunun için kaç para alıyorsun? Сколько ты берёшь за такой?
Hayır bebeğim, kaç para olduğunu sormak kabalık. Нет, детка, невежливо спрашивать о деньгах.
Telefon eder, kaç para ettiğini öğrenirim. Я позвоню кое-кому и выясню, сколько.
Bu işten kaç para kazanabiliriz? Сколько денег мы сможем заработать?
Bir fal kaç para? Сколько стоит чтение судьбы?
Bir zenci kaç para kazanabilir? Сколько денег ниггер может заработать?
Bu bir saatte kaç para kaybettiğini bilmiyorum, ama çıkmak için bir dakikan var. Не знаю, сколько тебе платят за час, но минута у тебя есть.
Gerçekten mi? - Kaç para verirdiniz bayım? Сколько бы вы за это заплатили, сэр?
Bu uçamayan kuş kaç para? Сколько стоит эта нелетающая птица?
Burada söz konusu olan eşim kaç para olduğu önemli değil ödeyeceğim. Это моя жена. Мне всё равно, сколько - я заплачу!
Kaç para verdin ona? Сколько ты ей дал?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!